Переклад тексту пісні I Am Goddamn - Cursive

I Am Goddamn - Cursive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Goddamn, виконавця - Cursive. Пісня з альбому Get Fixed, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: 15 Passenger
Мова пісні: Англійська

I Am Goddamn

(оригінал)
Amazed by all these fingers dangling off these calloused hands
Stunned by all these senses I can hardly understand
I can feel your words they taste so loud
I smell them with my own two eyes
Am I Goddamn?
I can’t simply be, there must be more that makes a man
God gave us a soul, he also gave us heart attacks
I could be the savior of all my neighbors —
Dear God, am I your long lost son?
Am I Goddamn?
I could be your savior!
Your super saver!
Your soul, on sale at the right price!
Open your eyes…
I am Goddamn
I am no messiah, I’m just a mess
Oh Christ, I’m just not that complex
I’m no Goddamn
Goddamn
I’m the white devil, I’m marked, I’m cursed
What’s worse;
my ancestors were Klan
Open your eyes!
Open your eyes!
Open your eyes!
I am Goddamned
(переклад)
Я вражений усіма цими пальцями, що звисають з цих мозолистих рук
Приголомшений усіма цими відчуттями, я навряд чи можу зрозуміти
Я відчуваю, що твої слова на смак такі голосні
Я нючу їх на власні очі
Хіба я проклятий?
Я не можу просто бути, має бути більше того, що робить чоловіка
Бог дав нам душу, він також дав нам серцеві напади
Я могла б бути рятівником всіх своїх сусідів —
Боже милий, я — твій давно втрачений син?
Хіба я проклятий?
Я могла б бути твоїм рятівником!
Ваша супер заощадження!
Ваша душа, у продажу за правильною ціною!
Відкрий свої очі…
Я проклята
Я не месія, я просто безлад
Господи, я просто не такий комплексний
Я не до біса
проклятий
Я білий диявол, я позначений, я проклятий
Що гірше;
мої предки були кланом
Відкрий свої очі!
Відкрий свої очі!
Відкрий свої очі!
Я проклятий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Martyr 2006
The Recluse 2014
The Casualty 2006
Art Is Hard 2014
Some Red-Handed Sleight of Hand 2014
From the Hips 2009
Making Friends and Acquaintances 2006
Eulogy for No Name 2020
Wowowow 2020
The Sun and Moon 2020
Drunken Birds 2020
Double Dead 2020
Gemini 2020
The Cat and Mouse 2020
A Birthday Bash 2020
Twin Dragon / Hello Skeleton 2020
This House Alive 2020
Barricades 2019
Escape Artist 2014
Am I Not Yours? 2014

Тексти пісень виконавця: Cursive