Переклад тексту пісні Ceilings Crack - Cursive

Ceilings Crack (оригінал)

Passed out in your yard
My clothes were soaking in the morning rain
My head’s just a bruise, like walking in a coma
Like a battered drone
All my limbs are numb
I’ve been driving past your house
Been pounding at your door
I know I’m just a peon to you
But I deserve more
Than arrogance
Condolences
My hearts are on the sleeves of my shirts scattered over your lawn
And the morning dew… kissed them
Drunk on Bastille Day
Throwing pennies at the broken birds
Scribbling plans on napkins
A sketch of broken angel wings under your bed
My bandages
Stumbled over to your house
I’ll sneak in the back door
I know I’ve been an asshole to you, but that was before
The argument, the accident
Well, I’ve heard it’s just a matter of time before the hour is spent
And my hour is spent
I can’t afford it this time
I can’t afford this time
I can’t afford this time
I can’t afford it…
The hour has come for retribution
I’m storming the walls down
I’m storming the walls down
The hour has come for retribution
I’m storming the walls down
I’m storming the walls down
Before this night’s done, the wounds will be gone
I’m storming the walls down
I’m storming the walls down

(переклад)

Знепритомнів у твоєму дворі
Мій одяг промочив під ранковим дощем
У мене на голові просто синець, як у комі
Як побитий дрон
Усі мої кінцівки німіють
Я проїжджав повз ваш будинок
Був у ваші двері
Я знаю, що я для твоєї особи
Але я заслуговую на більше
Чим зарозумілість
Співчуття
Мої серця на рукавах моїх сорочок, розкиданих по вашій галявині
І ранкова роса... поцілувала їх
П'яний у День взяття Бастилії
Кидати копійки в розбитих птахів
Написання планів на серветках
Ескіз зламаних крил ангела під вашим ліжком
Мої бинти
Потрапив до вашого дому
Я пролізу в задні двері
Я знаю, що був для вас мудаком, але це було раніше
Сварка, нещасний випадок
Ну, я чув, що це лише питання часу, перш ніж витрачена година
І моя година витрачена
Цього разу я не можу собі цього дозволити
Я не можу дозволити собі цього разу
Я не можу дозволити собі цього разу
Я не можу собі цього дозволити…
Настала година розплати
Я штурмую стіни
Я штурмую стіни
Настала година розплати
Я штурмую стіни
Я штурмую стіни
До завершення цієї ночі рани зникнуть
Я штурмую стіни
Я штурмую стіни