Переклад тексту пісні Break in the New Year - Cursive

Break in the New Year (оригінал)

New years ago
We drank and danced and left our sour hearts behind
We sweetened for a kiss --
The kiss of a new year to come
But those days are gone
We never got resolution -- it never comes
All the best wishes were blown
So blow out your candles -- the year won
So long, to longing for the ressurrection of an unbrindled wantonness
Break in the new year…
Break in the new year…
Break in the new year…
Break in the new year…
Fear
Whipped us in shape
We must stay afraid -- our new god is discipline
New, but hardly improved, it’s just new cliches
«They might nail your hands, but your neck has been saved»
So break in the new year with a vintage wine
Here’s to aging, when some things just get bitter with age
And other are made to be broken
Broken
Broken in…
We’re disciples of discipline
Sweetened for the kiss…
Off

Break in the New Year (переклад)

Нових років тому
Ми пили, танцювали і залишили свої кислі серця
Ми підсолодилися для поцілунку --
Поцілунок нового року наперед
Але ті часи минули
Ми ніколи не отримували рішення – воно не приходить
Всі найкращі побажання пролунали
Тож задуйте свічки – рік переміг
Так довго, до туги за воскресінням нестримної розпусті
Перерва в новий рік…
Перерва в новий рік…
Перерва в новий рік…
Перерва в новий рік…
Страх
Збили нас у формі
Ми мусимо боятися – наш новий бог — дисципліна
Нове, але майже не покращене, це просто нові кліше
«Вони можуть прибити вам руки, але вашу шию врятували»
Тож зустрічайте новий рік із марочним вином
Ось до старіння, коли деякі речі з віком стають гіркими
А інші створені для того, щоб зламатися
Зламаний
Зламаний у…
Ми послідовники дисципліни
Підсолоджений для поцілунку…
Вимкнено