Переклад тексту пісні Black Hole Town - Cursive

Black Hole Town - Cursive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Hole Town, виконавця - Cursive. Пісня з альбому Get Fixed, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: 15 Passenger
Мова пісні: Англійська

Black Hole Town

(оригінал)
Got a job at the paper mill
Building boxes for retail
Getting a little over minimum
Maximizing all my time
Big thoughts keep me occupied
Daydreams of a different life
Wondering where these boxes go
Filling up some daydream home
A world that we will never know
This town’s a black hole
This town’s a black hole
This town’s consuming you
It’s a vacuum of light
If we just left tonight…
I forget what’s keeping me
From boxing up my own things
This is where I was born and raised
In that regard, I guess it’s safe
Or, is it something sinister
That holds my old bones prisoner
Somedays, I can’t get out of bed
For all the voices tearing through my head
We hang our hats in our own hell
This town’s a black hole
This town’s a black hole
This town will steal your soul
And before you know it, you’re 50 years old
This town’s a black hole
This town’s an asshole
This town will drag you down
It won’t let you get out
We gotta leave now…
This town’s a black hole
This town’s a black hole
This town will steal your soul
And before you know it, you’re 60 years old
(переклад)
Влаштувався на паперову фабрику
Будівельні ящики для роздрібної торгівлі
Трохи перевищили мінімум
Максимально використовувати весь мій час
Мене займають великі думки
Мрії про інше життя
Цікаво, куди йдуть ці коробки
Наповнюємо дім мрій
Світ, який ми ніколи не дізнаємося
Це місто чорна діра
Це місто чорна діра
Це місто поглинає вас
Це вакуум світла
Якби ми просто виїхали сьогодні ввечері…
Я забуваю, що мене тримає
Від упаковки власних речей
Тут я народився та виріс
У цьому відношенні я думаю, що це безпечно
Або це щось зловісне
Це тримає мої старі кістки в полоні
Іноді я не можу встати з ліжка
За всі голоси, що рвуться в моїй голові
Ми вішаємо капелюхи у власному пеклі
Це місто чорна діра
Це місто чорна діра
Це місто вкраде твою душу
І перш ніж ви цього усвідомите, вам виповниться 50 років
Це місто чорна діра
Це місто мудак
Це місто потягне вас вниз
Це не дозволить вам вибратися
Нам потрібно йти зараз…
Це місто чорна діра
Це місто чорна діра
Це місто вкраде твою душу
І перш ніж ви це зрозумієте, вам виповниться 60 років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Martyr 2006
The Recluse 2014
The Casualty 2006
Art Is Hard 2014
Some Red-Handed Sleight of Hand 2014
From the Hips 2009
Making Friends and Acquaintances 2006
Eulogy for No Name 2020
Wowowow 2020
The Sun and Moon 2020
Drunken Birds 2020
Double Dead 2020
Gemini 2020
The Cat and Mouse 2020
A Birthday Bash 2020
Twin Dragon / Hello Skeleton 2020
This House Alive 2020
Barricades 2019
Escape Artist 2014
Am I Not Yours? 2014

Тексти пісень виконавця: Cursive