Переклад тексту пісні Bad Sects - Cursive

Bad Sects (оригінал)

For 20 years I’ve held this pulpit
Preached the word, served the Eucharist
Gained the trust of the townsfolk
Made every football game, never missed a social
Last week, a boy I taught theology
Came back in town with a new ideology
And now those feelings-- I tucked away
Threaten this sanctuary
A lifetime of burning culminated in one innocent, forbidden touch
I know this is wrong because I’m told this is wrong
A new recruit, twenty-five years old
He joined the habit with a chip on his shoulder
Some nights he’d proclaim his preference
But only flat back drunk on a bottle of Jameson
One of those nights we stayed up, the two of us
Singing our lives, just the two of us
We were hiding in the dark
I fell asleep by his side
We woke to the chimes of the bells in the steeple and ran off to separate rooms
They can’t know what we’ve done
Or our whole world would come undone
You’ll never live this down
You’ll never live this down
You’ll never live this down
(They're gonna find you out!)
You’ll never live this down
(And when they find you out!)
You’ll never live this down
(They're gonna drag you out! Don’t let them find you!)
I know this is wrong, because we’re told this is wrong

Bad Sects (переклад)

20 років я займав цю кафедру
Проповідував слово, служив Євхаристію
Здобув довіру містян
Зробив кожен футбольний матч, ніколи не пропускав жодної соціальній мережі
Минулого тижня хлопчик, якого викладав теологію
Повернувся до міста з новою ідеологією
А тепер ці почуття... я заховав
Погрожуйте цій святині
Ціле горіння завершилося одним невинним, забороненим дотиком
Я знаю, що це неправильно, тому що мені кажуть, що це неправильно
Новобранець, двадцять п’ять років
Він приєднався до звички з чіпом на плечі
Кілька вечора він оголошував свою перевагу
Але тільки з плоскою спиною, п’яною від пляшки Jameson
Одного з тих ночей ми не спали, удвох
Співаємо наше життя, тільки ми вдвох
Ми ховалися в темряві
Я заснув біля нього
Ми прокинулися від дзвонів дзвонів на шпилю й розбіглися в окремі кімнати
Вони не можуть знати, що ми зробили
Або весь наш світ зруйнується
Ви ніколи не переживете цього
Ви ніколи не переживете цього
Ви ніколи не переживете цього
(Вони вас знайдуть!)
Ви ніколи не переживете цього
(І коли вони дізнаються про вас!)
Ви ніколи не переживете цього
(Вони витягнуть вас! Не дозволяйте їм знайти вас!)
Я знаю, що це неправильно, тому що нам кажуть, що це неправильно