Переклад тексту пісні A Red So Deep - Cursive

A Red So Deep (оригінал)

The furnace burns, the baby turns
She cries when she’s hungry
The morning paper will knock the door
To interrupt their slumbers
Are you satisfied tonight, oh, trader’s wife?
Does he neglect you?
Crawling bar stools and touching the girls
As you wash their smell from his clothes
They shoot the horses when they’re too old to race
And so, my dear, is there room in bed for me?
The setting Sun has eteched lines upon this face
Shades of red of a furious defeat
Are you satisfied tonight, oh, trader’s wife?
As he thinks to you:
«I don’t know you anymore
And I can’t breathe in this apartment»
Sleep, my Sweetie, let the days expire
They’ve outnumbered you
Hold me sweetly, like the days we bled with love
A red so deep we sunk
We sunk…

A Red So Deep (переклад)

Піч горить, немовля крутиться
Вона плаче, коли голодна
Ранкова газета виб'є в двері
Щоб перервати їхній сон
Ти задоволена сьогодні ввечері, о, дружино торговця?
Він нехтує вами?
Повзають барні стільці і торкаються дівчат
Коли ви змиєте їхній запах з його одягу
Вони стріляють у коней, коли ті вже занадто старі, щоб бігати
І так, любий, чи є місце в ліжку для мене?
Західне Сонце має яскраві лінії на цьому обличчі
Відтінки червоного жорстокої поразки
Ти задоволена сьогодні ввечері, о, дружино торговця?
Як він думає про вас:
«Я більше вас не знаю
І я не можу дихати в цій квартирі»
Спи, мій милий, нехай закінчуються дні
Вони переважали вас
Тримай мене солодко, як дні, коли ми кровоточили любов’ю
Червоний такий глибокий, що ми потонули
Ми потонули…