Переклад тексту пісні A Gentleman Caller - Cursive

A Gentleman Caller (оригінал)

Your gentleman caller
Well, he’s been calling on another
He loves his forbidden fruit
And as it dribbles down his chin
He cries:
«Baby I’ve been drinking with some friends now how about a little kiss»
Bad boy
Rub his nose in it, what a mess
And he’s playing dumb
Do do do do do do do do
I’m not looking for a lover
All those lovers are liars
I would never lie to you
You say you wanna get even
Yeah you wanna get your bad man good
Well, are you in the mood?
You bad girl
Does it feel good
Being bad?
and get worse
do do do do do do do do
But in the morning
On the sober dawn of sunday
You’re not sure what you have done
Who told you love was fleeting
Sometimes men can be so misleading
To take what they need from you
Whatever you need to make you feel
Like you’ve been the one behind the wheel
The sunrise is just over that hill
The worst is over
Whatever I said to make you think
That loves the religion of the weak
This morning we love like weaklings
The worst is over
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
The worst is over
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
The worst is over

A Gentleman Caller (переклад)

Ваш джентльмен, який телефонує
Ну, він звертався до іншого
Він любить свій заборонений плід
І як це стікає по його підборідді
Він кричить:
«Дитино, я зараз пив з друзями, як щодо невеликого поцілунку»
Поганий хлопець
Потерти ніс, який безлад
І він грає дурня
Зробити, робити, робити
Я не шукаю коханця
Всі ці коханці брехуни
Я ніколи б не брехав вам
Ви кажете, що хочете поквитатися
Так, ти хочеш зробити свого поганого чоловіка хорошим
Ну, ти в настрої?
Ти погана дівчинка
Чи добре
Бути поганим?
і ставати гірше
робити робити робити робити робити робити
Але вранці
На тверезому світанку неділі
Ви не впевнені, що зробили
Хто сказав тобі, що любов швидкоплинна
Іноді чоловіки можуть вводити в оману
Щоб взяти від вас те, що їм потрібно
Усе, що вам потрібно, щоб відчути
Ніби ти був тим, хто сидів за кермом
Схід сонця якраз над тим пагорбом
Найгірше закінчилося
Все, що я сказав, щоб змусити вас задуматися
Це любить релігію слабких
Сьогодні вранці ми любимо, як слабаки
Найгірше закінчилося
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Найгірше закінчилося
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Найгірше закінчилося