| The days are spent
| Витрачені дні
|
| Chatting amongst the workers
| Спілкування серед робітників
|
| Of how cold it is outside
| Наскільки холодно на вулиці
|
| Not to mention their greatest fears
| Не кажучи вже про їхні найбільші страхи
|
| Like finding their children neglected and naked
| Ніби знайти своїх дітей занедбаними й голими
|
| In bed with some crack fiends, like a substitute for love
| У ліжку з декількома вивертами, як замінник кохання
|
| And no one notices,
| І ніхто не помічає,
|
| Something disrupting the normal swing of things.
| Щось порушує нормальний хід речей.
|
| These hands are shaking
| Ці руки тремтять
|
| They’ve lost all trust in me
| Вони втратили всю довіру до мене
|
| Regrets regrets
| Шкода шкодує
|
| This memory has weakened
| Ця пам’ять ослабла
|
| Now I recall everything
| Тепер я пригадую все
|
| What’s with all the commotion?
| З чим пов’язана вся метушня?
|
| I swear there’s nothing to see here.
| Клянуся, що тут нема чого дивитися.
|
| You didn’t see it coming,
| Ви не бачили цього,
|
| Already
| Вже
|
| This is the part where the ambulance comes.
| Це частина, куди приїжджає швидка допомога.
|
| There’s a dead man in the street;
| На вулиці мерець;
|
| We gotta take him to the morgue.
| Ми повинні відвезти його в морг.
|
| He can’t be here;
| Він не може бути тут;
|
| He’s been blocking traffic for hours.
| Він годинами блокував рух.
|
| We can’t find him help, his will.
| Ми не можемо знайти йому допомогу, його волю.
|
| Something’s disrupting the normal swing of things.
| Щось порушує нормальний хід речей.
|
| This institution will run efficiently.
| Цей заклад працюватиме ефективно.
|
| Standard regrets
| Стандартний жаль
|
| Send the misses our regards.
| Надішліть міс наші вітання.
|
| Sign it «deepest sympathies»
| Підпишіть це «найглибші співчуття»
|
| Sympathies: some patronage for the weak.
| Симпатії: деяке заступництво слабким.
|
| I swallowed some musk
| Я проковтнув трохи мускусу
|
| And now I’m choking it up.
| А тепер я задушую це.
|
| I refuse to say they won;
| Я відмовляюся стверджувати, що вони виграли;
|
| I win, the poisons in this drum,
| Я перемагаю, отрути в цьому барабані,
|
| In my head, On my head
| У моїй голові, На моїй голові
|
| All those phonies at heart
| Усі ці фальсифікації в душі
|
| I’ve wrote this down a thousand times,
| Я писав це тисячу разів,
|
| I think it’s really dark
| Я думаю, що це справді темно
|
| I don’t need this
| Мені це не потрібно
|
| This just walked in
| Це щойно зайшло
|
| Break it down
| Розбити його
|
| I don’t need this sympathy.
| Мені не потрібна ця симпатія.
|
| I don’t need this. | Мені це не потрібно. |