Переклад тексту пісні A Career in Transcendence - Cursive

A Career in Transcendence (оригінал)

Congratulations
Looks like you finally made it, boy
You’re a real major-leauger now
Mama must be so, so proud
The word around
Is that your nest was too cozy
See, some words are like bricks
And so we built our fortresses
You’re on your own now, boy
I bet you got the whole world figured out
One man cleans up after the pony
And another man rides that pony out
And prances around
Isn’t that what you were trained for
But your words weigh you down
You built your nest of bricks
Built your nest of bricks
All (we think)
We are (today)
Is all (we say)
We’ll be (tomorrow)

A Career in Transcendence (переклад)

Вітаю
Схоже, тобі нарешті вдалося, хлопче
Тепер ви справжній першокурсник
Мама, мабуть, такою, такою гордою
Слово навколо
Чи твоє гніздо було занадто затишним
Бачите, деякі слова схожі на цеглу
І тому ми будували наші фортеці
Тепер ти сам, хлопче
Б’юся об заклад, ви зрозуміли весь світ
Один чоловік прибирає за поні
І інший чоловік виїжджає на цьому поні
І гарцює навколо
Хіба вас не для цього навчали
Але ваші слова обтяжують вас
Ви побудували своє гніздо з цегли
Побудував своє гніздо з цегли
Усі (ми думаємо)
Ми (сьогодні)
Це все (ми скажемо)
Ми будемо (завтра)