Переклад тексту пісні Zehn Rap Gesetze - Curse

Zehn Rap Gesetze (оригінал)

Nach zehn Jahren am Mic weiß ich ein bißchen Bescheid,
das Biz ist heiß, weil jeder sich ums Rampenlicht reißt.
Und das ist geil, weil Konkurrenz bekanntlich das Geschäft puscht,
und A&R's zücken das Scheckbuch auf Jams wie Writer Blackbooks.
Doch auch der beste Hook hilft rein gar nichts da wo kein Plan ist,
ne feste Basis muß sein, da sie Grundstein für jede Tat ist.
Also Erstens: Frag Dich, ob’s Dir das wirklich wert ist.
Rapst Du weil’s Dir im Herz liegt oder weil der Scheiß
zur Zeit Kommerz ist?
Kohle scheffeln Leute die Ewigkeiten
dabei sind.
Ihr Leben dafür bereit sind zu geben, daß sie soweit sind.
Zweitens: Das peinliche Biten bitte vermeiden.
Von den Meisten die schreiben,
sind die Wenigsten wirklich eigen.
Nummer Drei: Beim Freestyle muß man üben und Bühne trennen, lieber zehn Sätze
die brennen als zehn Minuten verschwenden.
Denn das Publikum
ist mega-abgetörnt wenn du nicht burnst;
gib das Mic ab,
sag Pease, und mach sie platt wenn Du returnst.
Nummer Vier: Setz dich hin, spitz n Stift, nimm Papier, lern MCs zu respektieren
und ihre stärken zu studieren.
Nummer Fünf ist so wichtig wie nichts ist in diesem Business: Da die Scheiße Kampfsport ist, sei drauf gefaßt daß Du gedisst
wirst!
Sechs: Find Dein eigenes Repertoire wenn Du rappst, denn wo Du die Worte setzt
ist die Formel für Dein Kontext und Gesamtkonzept.
Und das führt uns direkt zu Nummer Sieben: Du mußt
Hip Hop lieben als wärst Du immer nur Fan geblieben.
Der Fame und die ganze Scheiße ist geil und man soll’s genießen,
doch ohne feste Basis Typen wäre keiner von uns gestiegen.
Nummer Acht ist so ähnlich wie sieben, und daher easy:
gib Respekt an die Breaker, die DJs und an Graffiti.
Neun: Du darfst auf keinen Fall schlafen aber mußt träumen;
fokussier dich auf Dein Ziel, um die Hürden vom Weg zu räumen.
Nummer Zehn ist die eigentlich Erste von allen Regeln: Stell dich
NIE gegen Curse!
Das war’s von mir, jetzt können die Anderen reden.

(переклад)

Після десяти років роботи з мікрофоном я знаю трохи
бізнес гарячий, тому що всі хочуть бути в центрі уваги.
І це чудово, тому що добре відомий факт, що конкуренція сприяє розвитку бізнесу,
і A&R витягують чекову книжку на джемах, як Writer Blackbooks.
Але навіть найкращий хук зовсім не допомагає там, де немає плану,
Повинна бути міцна основа, оскільки вона є наріжним каменем для кожної дії.
Перш за все, запитайте себе, чи дійсно воно того варте.
Чи ти реп, тому що це у твоєму серці, чи через те лайно
на даний момент є комерційним?
Люди згрібають вугілля віками
є там.
Готові віддати життя, щоб туди потрапити.
По-друге: будь ласка, уникайте неприємних укусів.
З більшості тих, хто пише
дуже мало справді власних.
Номер третій: у фрістайлі ви повинні потренуватися і розділити сцену, бажано десять сетів
що горить, ніж витрачає десять хвилин.
Тому що аудиторія
супер вимикається, коли ви не горите;
кинь мікрофон
скажи Піз і розплющи її, коли повернешся.
Номер чотири: сядьте, заточіть ручку, візьміть папір, навчіться поважати МС
і вивчати їх сильні сторони.
Номер п'ятий настільки ж важливий, як ніщо в цій справі: оскільки це лайно - бойове мистецтво, будьте готові відкинути
буде!
Шість: знайдіть свій власний репертуар, коли ви читаєте реп, тому що ви кладете слова
це формула вашого контексту та загальної концепції.
І це веде нас прямо до числа сім: ви повинні
Любіть хіп-хоп так, ніби ви завжди були просто фанатом.
Слава і все це лайно приголомшливі, і ви повинні насолоджуватися цим
але без твердих базових типів ніхто з нас не піднявся б.
Число вісім схоже на сім, і тому легко:
віддайте повагу брейкерам, ді-джеям і графіті.
Дев’ять: спати не можна ні за яких обставин, але мріяти треба;
зосередьтесь на своїй меті, щоб подолати перешкоди на шляху.
Число десять насправді є першим з усіх правил: встаньте
НІКОЛИ проти прокляття!
Це від мене, тепер інші можуть говорити.