Переклад тексту пісні Wahre Liebe - Curse

Wahre Liebe (оригінал)

Das war doch sonst nicht so, damals vor dem Rap-Ding, als nichts ging,
nur ich und du. Den Mädels war ich scheinbar zu uncool, bevor die Hosen baggy
waren, vor den
Hoodies mit den flashigen Farben, vor den tagen bevor die Mikros mein fressen
waren, bevor ihr die Gäste wart auf Parties wo Michael Chef in Sessions war.
Bevor zu
rappen das fetteste war, waren für mich nur Reste da, jetzt gibt’s Catering,
Champus und Sex am ersten abend.
Menschen die mich damals vergessen haben sind
heute
die ersten Namen die sagen: den kenn' ich schon seit den ersten tagen.
Zwar seid ihr nett zu mir und ich zu euch, doch glaubt mal nicht das ihr mich
täuscht durch lächeln
und Hände schütteln für fettes Zeug.
HOOK 2x
Glaubt ihr an die wahre liebe?
Glaubt ihr wirklich daß die Menschen dablieben wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt ihr an die Wahre Liebe?
He?
Ich tu’s erst wenn ich schließlich in Gottes armen liege.
ihr hättet's richtig machen sollen als ich noch klein war, mich komplett
vernichten als ich nichts war und geweint hab.
Mich immer wieder daran erinnern
das ich nichts wert
bin, durch mein herz dringen, bringt die Seele zum zerbersten.
Ihr hättet's
auf die spitze hoch treiben sollen, so daß ich auch definitiv am ende kaputt
bin und ihr am
Schluß gewinnt.
Doch scheiße, denn ihr habt’s nicht total geschafft Die
Widerstandskraft des kleinen jungen zu brechen so das er nichts mehr hat.
Ihr Wichser habt mich
härter gemacht, und wer jetzt lacht ist der selbe wo früher keiner gedacht
hat das er’s bis heute schafft.
Doch alles ist gut, es gibt kein böses Blut
zwischen mir und euch,
denn der Teufel bestraft uns alle in gleicher Glut.
Der gleiche Mut der mich
beschützt hat, hat sich gefestigt und stützt mein Rückrad in Zeiten wo das
leben mich verrückt
macht.
HOOK 2x
und was ist wenn die Menschheit erblindet und nicht mehr sieht daß ich
Lederjacken trag und Charisma hab beim mceen?
Und was wenn all der fame geht
auf den die
Frauen stehen, und ich die Trauer und tränen von innen nach außen drehe?
Ich die Fassade einreiße, wahres verbreite und deswegen nicht mal eine
einzige Scheibe aus
dem laden schmeiße?
Vielleicht ist auch das Album ohne Hits, die Hitparaden
ohne mich, auf VIP Parties paß ich ja so schon nicht.
Die wollen mich eh nicht
an der spitze
sehen, wollen mich nicht hören wenn sie mit gogo-gören in Dissen gehen um
Trips zu nehmen.
Bin denen eh schon ein Dorn im Auge, gesegnet mit Gottes
glaube, und
Selbstvertrauen so grandios dasi ch stahl zerstaube.
Und weil ich niemals
meinen Arsch verkaufe, lieber meine nachfahren taufe, trau ich nur Menschen auf
deren Pfad ich
laufe.
Wenn all die Ã"ußerlichkeiten endlich versiegen, steh ich da allein,
keine die blieben, keine die wirklich lieben.
HOOK 2x
Curse Wahre Liebe

(переклад)

Зазвичай так не було, тоді до репу, коли нічого не працювало
тільки я і ти Мабуть, я був занадто некрутий для дівчат, перш ніж штани були мішкуватими
були, до
Толстовки кричущих кольорів, до того, як мене не з’їли мікрофони
були до того, як ви були гостями на вечірках, де Майкл був шеф-кухарем на сесіях.
перед до
реп був найжирнішим, для мене залишилися тільки їсти, тепер є кейтеринг,
Чампус і секс в перший вечір.
люди, які забули мене тоді
сьогодні
перші імена, які говорять: я знаю його з перших днів.
Ти добрий зі мною і я з тобою, але не думай, що ти добрий до мене
обманює посміхаючись
і потиснути руку за жирні речі.
ГАК 2x
Ти віриш у справжнє кохання?
Ви справді думаєте, що люди залишилися б, якби впав фасад?
Отже, ти віриш у справжнє кохання?
Гей?
Я не зроблю цього, поки нарешті не буду в Божих обіймах.
ти повинен був зробити це правильно, коли я був маленьким, я повністю
Знищити, коли я був ніщо і плакав.
продовжуй нагадувати мені
що я нічого не вартий
am, проникай крізь моє серце, доводить душу до розриву.
Ви могли б
слід довести до крайності, щоб я теж точно зламався в кінці
я і вона є
кінець перемагає.
Але лайно, тому що ти не зовсім встиг, Помри
Щоб зламати стійкість маленького хлопчика, щоб йому нічого не залишилося.
ви, ублюдки, дістали мене
ще важче, і хто зараз сміється, той самий, як ніхто раніше не думав
встиг до цього дня.
Але все добре, поганої крові немає
між мною і тобою
бо диявол карає всіх нас з однаковим запалом.
Така ж мужність у мене
захищав, стабілізував і підтримує мій хребет у моменти, коли це
живи мені з розуму
можливо.
ГАК 2x
а що, якщо людство осліпне і більше не побачить, що я
Носити шкіряні куртки і мати харизму в mceen?
А що, якщо вся слава піде
на
Жінки стоять, а я вивертаю смуток і сльози навиворіт?
Зношу фасад, виношу правду і тому навіть не одну
вихід одного диска
кинути вантаж?
Можливо, альбом без хітів, хіт-парадів
без мене я не дуже люблю VIP-вечірки.
Вони мене все одно не хочуть
на вершині
Бачиш, не хочеш мене чути, коли вони мають справу з gogo-brats в дисс
здійснювати подорожі.
Все одно я вже є терном у їхньому боці, благословенний Богом
вірити і
Впевненість у собі настільки грандіозна, що я вкрав пил.
А тому що я ніколи
Продай дупу, скоріше хрести моїх нащадків, я вірю тільки людям
чий шлях я
бігти.
Коли вся зовнішність остаточно висохне, я буду стояти сам
жодного, що залишився, жодного, який справді любив.
ГАК 2x
Прокляти справжнє кохання