Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scheinheilig, виконавця - Curse. Пісня з альбому Von innen nach aussen, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 30.09.2001
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька
Scheinheilig(оригінал) |
Viele fragen mich ob ich gläubig bin, die Antwort ist ja |
Viele denken sich ich bin Moslem, denn ich sag doch Allah |
Doch ich bin weder Moslem noch Christ und auch nicht Buddhist |
Ich glaub nur für mich, weiß, dass es Gott gibt und er bei mir ist |
Egal für mich ob ich Vater sag, Allah oder er |
Das sind nur Worte, der Geist ist allwissend und ist viel mehr |
Es ist jetzt lange her, dass ich als kleiner Junge vorm schlafen |
Noch gebetet habe, Es kam mir so vor als ob wir zwei sprachen |
Ich hab ihn damals darum gebeten, Mich zu schützen im Leben |
Meine Familie zu behüten, Und um Glück und um Segen |
Trotzdem war alles nicht so leicht, Ich hab oft geweint in der Zeit |
Es gibt Momente wo der Tod als die letzte Hoffnung erscheint |
Doch das war nicht der Weg den mir der Vater zu gehen gab |
Das weiß ich jetzt, ich leb jeden Tag, weil ich Segen hab |
Versuch mich immer zu entsinnen wer ich bin und woher ich komm |
Aus Schöpfung und Licht, Nicht plötzlich aus Nichts wird Leben gewonnen |
Ich wurde konfirmiert, hab studiert, Und gelauscht bei des Pfarrers Worten |
Aber trotzdem oder gerade deshalb blieb vieles verborgen |
So begann ich dann erneut meine Suche von Anfang an |
Ich hab selbst geforscht und gebohrt, Gelang an Antworten ran |
Gelang an Grenzen des Verstandes denen nur Logik bekannt ist |
Irgendwann ist der Punkt gekommen an dem der Kopf nicht mehr standhielt |
Ich klapp die Bücher zu, laß Gedanken ruhen und sich setzen |
Denn die beste Verbindung ist und bleibt allein die Direkte |
Ich falte Hände, besinn mich auf das beten vorm schlafen |
Anstatt zu lesen über Engel will ich hören was sie sagen |
Denn das Signal ist immer da, wir brauchen nur die Antennen |
Halt meine Handflächen nach oben als Symbol der Empfängnis |
Ich bin nicht würdig doch mich dürstet es nach Wasser des Lebens |
Dem Manna der Seele, Ich hör auf Allah und folge seiner Wege |
Nicht zufrieden in den Kirchen zu sitzen wo Bibeln sind |
Und man Lieder singt die nur lustlos und bieder sind, mir zuwider sind |
Hin und Wieder sind Fuffies und Hunnies im Klingelbeutel |
Der Pastor freut sich, Der Geber erhofft sich das Gott sein Freund ist |
Bereut nichts, doch fühlt sich eindeutig besser |
Man geht zur Beichte, kriegt schnell Ruhm, Beginnt zu beten für Vergebung auf |
Bestellung |
Und dann wirds schon, Die Christen erfüllen die Pflicht |
Man entschuldigt sich, Würdigt den Herrn und sündigt nicht, Wenigstens einmal |
wöchentlich |
Außerdem öffentlich, So das jeder sehen kann wie fromm man ist |
Mitbekommt wer allsonntaglich pünktlich und auch noch vorne sitzt |
Die Farce ist groß, Keiner sucht Gott sondern wartet bloß |
Auf das Jesus kommt und sie holt von den geistig Toten wie Lazarus |
Ich les in Sprüchen Salomons, Weisheit von David’s Thron |
Such alleine nach Gottes Reich, In den Zeiten von Babylon |
Was bleibt mir schon, Wahrscheinlich alleinig ich, doch das reicht mir nicht |
Such von Mekka bis Minden nach Gleichgesinnten die bei mir sind |
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland! |
(переклад) |
Багато хто запитує мене, чи вірую я, відповідь – так |
Багато хто думає, що я мусульманин, тому що я кажу Аллах |
Але я не мусульманин, не християнин і не буддист |
Я вірю лише для себе, знаючи, що Бог існує і що він зі мною |
Мені не має значення, чи скажу я батько, Аллах чи він |
Це лише слова, розум всезнаючий і набагато більше |
Пройшло багато часу з тих пір, як я був маленьким хлопчиком до сну |
Я ще молився, Мені здавалося, ніби ми вдвох розмовляємо |
Тоді я попросив його захистити мене в житті |
Щоб захистити мою родину, І для щастя і благословення |
Проте все було не так просто, я часто плакала в цей час |
Бувають моменти, коли смерть постає як остання надія |
Але мій батько велів мені йти не так |
Я знаю це зараз, я живу кожен день, тому що маю благословення |
Завжди намагайся пам’ятати, хто я і звідки родом |
Від творіння і світла, а не раптом з нічого набувається життя |
Мене конфірмували, вивчали, слухали слова пастора |
Але незважаючи на це, чи саме через це, багато чого залишалося прихованим |
Тож я знову почав пошук із самого початку |
Я досліджував і муштрував себе, зумів отримати відповіді |
Дійшов до меж розуму, де відома лише логіка |
У якийсь момент настав момент, коли ваша голова більше не могла витримати |
Я закриваю книги, даю своїм думкам відпочити і влаштуватися |
Тому що найкращий зв’язок є і залишається прямим |
Складаю руки, не забудьте помолитися перед сном |
Замість того, щоб читати про ангелів, я хочу почути, що вони говорять |
Оскільки сигнал завжди є, нам потрібні лише антени |
Тримай мої долоні як символ зачаття |
Я не гідний, але спраглий води життя |
Манна душі, я слухаю Аллаха і іду Його шляхами |
Не задовольняється сидінням у церквах, де є Біблія |
А ти співаєш пісні просто мляві й консервативні, я їх ненавиджу |
Час від часу в колекційній сумці трапляються фуфі та ханні |
Пастор радіє, дарувальник сподівається, що Бог його друг |
Не шкодую, але почувається краще |
Один йде на сповідь, швидко набуває слави, починає молитися про прощення |
замовлення |
І тоді буде, християни виконають свій обов’язок |
Ви вибачтеся, Цінуйте Господа і не грішіть, Хоч раз |
щотижня |
Також публічно, щоб усі бачили, який ти побожний |
Дізнайтеся, хто пунктуальний щонеділі, а хто все ще сидить попереду |
Фарс великий, ніхто не шукає Бога, а лише чекає |
На який приходить Ісус і забирає їх із духовно мертвих, як Лазар |
Я читав у Приповістях Соломона мудрість з Давидового престолу |
Шукайте Божого Царства наодинці в дні Вавилону |
Що мені залишилося, мабуть, тільки я, але мені цього мало |
Шукайте однодумців від Мекки до Міндена, які зі мною |
Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина! |