| Es gibt’nen Haufen guter Gründe für mich zu sein wie ich bin
| Для мене є маса вагомих причин бути тим, ким я є
|
| Ich lieb Reime mit Sinn, ich denk halt viel nach, darum schreib ich’s hin
| Я люблю рими зі змістом, багато думаю, тому й записую
|
| Ich hab kein Interesse an rappen nur um Wörter zu sprechen
| Мене не цікавить реп, щоб просто говорити слова
|
| Ich will den Hörer nicht nur flashen, sondern innerlich treffen
| Я не просто хочу засвітити слухача, я хочу вразити його внутрішньо
|
| Doch wer dumm ist, ist davon schnell irritiert und will’s kritisieren
| Але будь-який дурний це швидко дратується і хоче його критикувати
|
| Manchen bin ich zu kompliziert, anderen viel zu story-fixiert
| Для одних я занадто складний, для когось надто керований сюжетом
|
| Aber sicherlich gibt’s Jungs, die sich die Mäuler zerreissen
| Але, напевно, є хлопці, які розривають роти
|
| Im Internet in jedem Chat um sich mit Freunden zu streiten
| В інтернеті в кожному чаті посперечатися з друзями
|
| So Leute fragen sich: Warum macht Curse denn jetzt Party Shit
| Тому люди запитують себе: чому Curse зараз займається вечірками?
|
| Wenn er sonst so auf Wahrheit ist, ist der Chabo jetzt wahnsinnig?
| Якщо він зазвичай такий правдивий, то зараз Чабо божевільний?
|
| War schon klar für mich dass der Typ jetzt im Swingerclub Pascha spielt
| Мені вже було зрозуміло, що хлопець зараз грає Пасху в свінгер-клубі
|
| Bei Kosinen jetzt den Macker mimt, blass mceet um krass zu verdienen
| У Косинена тепер пантомімит хлопець, блідий mceet, щоб кричуще заробити
|
| So tut als wär er deep, obwohl nur das Cash interessiert
| Прикидається глибоким, хоча цікавить лише готівка
|
| Der sagt gar nicht flash so wie wir, der raucht gar kein Grass so wie wir
| Він не каже спалах, як ми, він не курить траву, як ми
|
| Der hört Jazz, was ich nicht kapier, Mann, der Typ hat sogar studiert!
| Він слухає джаз, який я не розумію, чоловіче, хлопець навіть вчився!
|
| Wie kann so’n Idiot denn so flowen ohne fett im Ghetto zu wohnen?
| Як такий ідіот може так текти без жиру в гетто?
|
| Ohne arm zu sein; | Не будучи бідним; |
| ohne Spass, und erst recht ohne schwarz zu sein?
| без задоволення, і, звичайно, без того, щоб бути чорним?
|
| Das macht gar keinen Sinn, Mann, ich glaub ich bin
| Це не має сенсу, чоловіче, я думаю, що я
|
| Matt denn das geht mir gar nicht rein! | Мет, бо я не можу в це вникати! |
| Ach was, was ich nicht raff kann nicht
| Ой, чого я не можу отримати
|
| richtig sein, Mann, ich scheiss auf den Penner Curse, da kann ich ja noch
| будь правий, чувак, я насрав на бомжа Прокляття, я все ще можу це зробити
|
| besser rhymen!
| краще рима!
|
| Ey Mann, ich scheiss auf Curse!
| Гей, чоловіче, я трахаю прокляття!
|
| Echt, der Typ ist einfach nur wack!
| Справді, хлопець просто дурень!
|
| Alter, ich scheiss auf Curse!
| Чувак, я трахаю прокляття!
|
| Der Typ kann mir nichts erzählen, wenn er rappt!
| Хлопець не може мені нічого сказати, коли він репає!
|
| Ey Mann, ich scheiss auf Curse!
| Гей, чоловіче, я трахаю прокляття!
|
| Der labert von nix ausser seiner Ex!
| Він не говорить ні про що, крім свого колишнього!
|
| Ey Mann, ich scheiss auf Curse!
| Гей, чоловіче, я трахаю прокляття!
|
| Der Typ ist’n Spinner, mal ehrlich jetzt!
| Хлопець дурень, будемо чесними!
|
| Ey yo, ich scheiss auf Curse, der Typ nimmt sich selbst einfach viel zu wichtig
| Ей, я трахаю Curse, хлопець просто вважає себе занадто важливим
|
| Macht dick einen auf Intellekt, doch die Tracks sind mir viel zu kitschig!
| Має товстий інтелект, але треки занадто сирні для мене!
|
| Alter, komm mir nicht Mit Lieben und Hassen und deepen Sachen
| Чувак, не кидайся на мене з любов’ю, ненавистю та глибокими речами
|
| Ich will lieber lachen, lustige Raps hören mit vielen Metaphern!
| Я краще посміюся, послухаю смішний реп із безліччю метафор!
|
| Der sagt nicht mal ich fick deine Bitch und so’n cooles Zeug
| Він навіть не каже, що я трахаю твою суку і такі класні речі
|
| Auf den Jams ist er sich zu cool und sagt: Nee, ich kiff nicht mit euch
| На джемах він занадто крутий і каже: Ні, я не курю з вами траву
|
| Tanzt dann mit meiner Braut, die lässt sich das auch noch gefallen
| Тоді танцюй з моєю нареченою, вона теж це мириться
|
| Fällt rein auf die blöde Tour, ich glaub der muss ich mal’n paar knallen!
| Потрапляючи на дурне турне, я думаю, що мені доведеться його кілька вдарити!
|
| Aber jetzt noch nicht, ich bin noch nicht fertig mich aufzuregen
| Але ще ні, я ще не закінчив захоплюватися
|
| Mann, fuck den Assi Curse samt den Mindener Saufkollegen!
| Чоловіче, до біса Ассі Прокляття та його друзів, які п’ють Minden!
|
| Ich kack auf seine ach-so-intensive tiefe Stimme
| Я какаю на його о-о-о-о-о-о-о-о-о-інтенсивний глибокий голос
|
| Badetuch aufm Kopf und die dicke halb schiefe Brille
| Банний рушник на голову і товсті напівкриві окуляри
|
| Was will der von mir? | Чого він хоче від мене? |
| Kann der nicht kapieren, dass er nervt?
| Невже він не розуміє, що дратує?
|
| Der ist mir viel zu kompliziert mit all den Fremdwörtern im Vers!
| Це занадто складно для мене з усіма іноземними словами у вірші!
|
| Rappt mit Frankfurtern und flext, sonst heult er nur von der Ex!
| Репує франкрушами і гнуться, інакше він просто плаче про колишнього!
|
| Oh Mann, geht mir der Typ komplett auf den Sack, aber ehrlich jetzt!
| О, чувак, цей хлопець мене нервує, але, чесно кажучи, зараз!
|
| Ey dieser Curse, Mann, das ist’n totaler Wichser, ich schwör's Mann!
| Гей, це прокляття, чувак, це цілковитий дурень, клянусь це!
|
| Den disst man, der hört sich’s an und grinst dann als ob man ihm nichts kann
| Ви зневажаєте його, він слухає це, а потім посміхається, ніби ви нічого не можете з ним зробити
|
| Der verstellt sich voll! | Він повністю замаскований! |
| Macht auf verständnisvoll, zwischenmenschlich toll
| Виявляє розуміння, міжособистісний відмінний
|
| Doch trinkt sich voll, benimmt sich wie’n Proll, was der Scheiss wohl soll?
| Але напивається, веде себе як чав, що, до біса, має бути це лайно?
|
| Und dann erzählt er Stuss wie Mann, ich sauf ausschliesslich wegen Frust
| А потім він дурниці, як чоловік, я п’ю тільки через розчарування
|
| Aber pausenlos, so dass er den Suff wohl geniessen muss!
| Але без перерви, тому він повинен насолоджуватися випивкою!
|
| Ich habe riesen Lust ihm zu sagen was ich denk, ihn wahllos zu kränken
| Я маю велике бажання сказати йому те, що я думаю, зробити йому боляче без розбору
|
| Soll ja nicht denken, er kann sich benehmen wie der harte Champion!
| Не дозволяйте йому думати, що він може вести себе як жорсткий чемпіон!
|
| Der ist weich der Typ, und scheisst sich gleich ab wenn ich Messer zück!
| Він м’який хлопець і срає, коли я витягаю ніж!
|
| Der ist reif für das Hospital nächstes Mal, wünscht dem besser Glück!
| Наступного разу він готовий до лікарні, побажайте йому удачі!
|
| Auch wenn ich mich nicht so gewählt ausdrück wie der bin ich besser!
| Навіть якщо я не висловлююся так красномовно, як він, я краще!
|
| Ich bin’n derber Flasher, stylisher Rapper und Herzensbrecher!
| Я крутий флешер, стильний репер і серцебійник!
|
| Mann, du merkst dir’s besser. | Чоловіче, тобі краще це запам'ятати. |
| Curse, Alter, ich schwör's, Alter:
| Прокляти, чувак, клянусь, чувак:
|
| Piss dir schon mal ein wenn du diesen Reim hörst, Alter!
| Напичися, коли почуєш цю риму, чувак!
|
| Denn bald kommt unser erstes Demo Tape, dann ist alles zu spät
| Бо скоро вийде наша перша демонстраційна стрічка, тоді все буде пізно
|
| Ich rap zwar noch nicht richtig on-beat, doch der Wille zählt! | Я ще не читаю реп на-біт, але воля має значення! |
| Oder?
| Або?
|
| Texte und Deutung RapGeniusDeutschland! | Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина! |