Переклад тексту пісні Rap Gesetze 11-20 - Curse

Rap Gesetze 11-20 (оригінал)

Es ist jetzt drei jahre her seit nummer eins von dem scheiss,
Das heißt ich hab drei jahre mehr gelernt was rap business heißt
Das heißt ich hab drei jahre mehr gesehn und drei jahre mehr gehört
Drei jahre mehr getourt und drei jahre mehr geburnt
Drei jahre mehr gelernt was mir das bedeutet
Ich hab zwar Liebe für das Spiel doch manche Regel enttäuscht mich
Deswegen rap ich für die Heads die von dem Business enttäuscht sind
Indem neunzig Prozent der Rapper kein bisschen fresh und on point sind
Die Leute flasht euer Zeug nicht, ihr seid durch und zwar deutlich
Vieles was deutsch ist kackt grad ab, und das ist durchaus erfreulich
Ihr könnt zwar alle klingen wie Savas und Samy, Azad und ich
Aber eigen sein könnt ihr nicht und meint die Kids raffen das nicht?
Wenn ich rap hab ich immer recht, alles was ich sag ist Gesetz
Aber trotzdem bring ich’s noch mal auf den Punkt für den ganzen Rest
Denn so wie’s aussieht haben’s viele gepeilt aber manche nicht
Deswegen stehen noch so viele Clowns die’s nicht raffen im Rampenlicht
Also 11., ist klar dass jetzt im Hip Hop viel Geld ist
Darum mutiert das Ding zum Wettlauf wer der krasseste Held ist
Ist schön und gut mir mit zu teilen dass du der beste der Welt bist
Doch wenn ich Texte von dir hör will ich wissen ob du du selbst bist
12., und wo wir dabei sind von Geld zu sprechen
Ist klar das Freundschaften neu entstehen und alte zerbrechen
Und im handumdrehen hast du Jungs um dich rum die nach Vorteil lechzen
Und Mädelns die Herzen brechen um Fame oder Geld zu snatchen
Also halt dich an Familie, die sind schwer zu ersetzen
Und vertrau auf dein eigenes Urteil mehr als jedem Versprechen
13 ist so wichtig wie nix ist zum einsehen
Wer ne große Fresse hat muß dafür auch einstehen
Nummer 14, versuch durch deine Fehler zu reifen
Das ist der beste Weg zu leben und den Weg zu begreifen
Nicht immer laufen sachen so wie wir es wollen oder gerne hätten
Doch wer Fehltritte schnell begreift hat mehr zeit die Wogen zu glätten
Nummer 15, egal ob vor der Bühne nur 5 stehen
Du musst representen, das ist der erste Schritt zu den fünf Stellen
16 ich weiß nicht warum doch mir scheint ich muss es euch immer wieder erklären
Doch ich hoff dass nachdem hier Schluss ist
Newcomer bitte versteht das es mega Stuss ist
Zu erwarten dass das erste Tape nen Major Produkt ist
Ihr könnt nicht gleich die krassen Beats oder Features von Heads erwarten
Die vielleicht vor 16 jahren schon an dem Punkt waren von dem ihr startet
Kein disrespect, aber lasst mich hören was ihr selbst kickt
Damit ihr wenn die scheiße burnt auch viel mehr Respekt kriegt
17 geht an alle die Major-Rap-Act-Kollegen die denken sie haben nen Deal und
seien der mack nur deswegen
Wir müssen alle weiter dues bezahlen, denn Rap ist wie Regen, in dem irgendwann
die Gewitter kommen und Deppen zerlegen
Deswegen schreib ich jeden Tag um die Styles zu wetzen wie Degen
Denn wenn ich tot bin ist noch genug Zeit mich in’s Bett zu legen;
Nummer 18, ich lass mir von niemand die Liebe abnehmen
Ich hab’s Mic nicht wegen euch genommen und werds für euch nicht abgeben,
versteht ihr?
Die nummer 19 ist für die Industrie
Ich lass alle Verträge checken, auch bei riesen Sympathien
Denn wenn’s um Geld geht im Leben weiß man ja nie
Warum seid ihr sonst so nervös wenn ich die advocard zieh?
Denn ich hab viel dazu gelernt so wie Gesetze
Die nummer 20 ist die schwerst zu verdauen für die Heads
Denn ganz egal wie sehr du flext und welche Werte du schätzt
Es sind leider mehr Buchstaben im Wort Business als im Wort Rap,
Und das gerade jetzt wo Plattenfirmen die Deals liquidieren
Und deutschen Rap für tot erklären weil sie das Ding nicht kapieren
Aber ganz egal was passiert, es gibt eins das steht fest im leben
Stell dich nie gegen Curse, das war’s von mir ihr könnt die Reste fegen
Peace
-RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Минуло три роки з того лайна номер один
Це означає, що я дізнався ще три роки, що означає реп-бізнес
Це означає, що я бачив ще три роки і чув ще три роки
Гастролював ще три роки і горів ще три роки
Ще три роки дізналися, що це означає для мене
Я люблю гру, але деякі правила мене розчаровують
Тому я реп для тих, хто розчарований у справі
Дев'яносто відсотків репперів зовсім не свіжі та не в курсі
Люди не флешують ваші речі, ви, очевидно, закінчили
Багато з того, що є німецькою, просто відстойно, і це дуже приємно
Ви всі можете звучати як Савас і Семі, Азад і я
Але ти не можеш бути своїм, і ти не думаєш, що діти це зрозуміють?
Коли я читаю реп, я завжди правий, все, що я кажу, є законом
Але в будь-якому випадку я перейду безпосередньо до справи щодо всього решти
Тому що, схоже, багато хто цілився, а хтось ні
Тому є ще так багато клоунів, які не потрапляють у центр уваги
Отже, 11-е, зрозуміло, що зараз у хіп-хопі багато грошей
Ось чому ця штука мутує в гонку, щоб побачити, хто найгірший герой
Це все добре і добре сказати мені, що ти найкращий у світі
Але коли я чую від тебе пісні, я хочу знати, чи є ти собою
12-го, де ми збираємося поговорити про гроші
Зрозуміло, що зав’язуються нові дружні стосунки, а старі руйнуються
І миттєво навколо вас з’являться хлопці, які прагнуть отримати переваги
А дівчата розбивають серця, щоб вирвати славу чи гроші
Тому дотримуйтесь сім’ї, її важко замінити
І довіряйте власному судженню більше, ніж будь-якій обіцянці
13 настільки ж важливий, як ні на що дивитися
Якщо у вас велике обличчя, ви повинні нести за нього відповідальність
Номер 14, постарайтеся дозріти через свої помилки
Це найкращий спосіб жити і розуміти шлях
Не завжди все йде так, як ми хочемо або хотілося б
Але ті, хто швидко вловлює помилки, мають більше часу, щоб заспокоїтися
Номер 15, неважливо, якщо перед сценою всього 5
Ви повинні представляти, це перший крок до п’яти цифр
16 Не знаю чому, але мені здається, що я мушу вам це пояснювати
Але я сподіваюся, що після цього все закінчиться
Новачки, будь ласка, зрозумійте, що це мега дурниця
Очікуйте, що перша стрічка стане основним продуктом
Ви не можете очікувати зле ритму або риси Heads відразу
Хто був, можливо, 16 років тому в момент, з якого ви починаєте
Без неповаги, але дозвольте мені почути, що ви брикаєтеся
Щоб ти отримав набагато більше поваги, коли лайно горить
17 дістається всім колегам з головних реп-виконавців, які думають, що у них є угода
бути mack тільки через це
Ми всі повинні продовжувати платити внески, тому що реп як дощ, під час якого колись
приходять грози і розсікають дурнів
Тому я пишу щодня, щоб точити стилі, як мечі
Бо коли я помру, у мене ще є достатньо часу, щоб лягти спати;
Номер 18, я не дозволю нікому забрати в мене мою любов
Я не брав його для вас і не віддам,
ти розумієш?
Число 19 для промисловості
Я перевірив усі контракти, навіть якщо симпатії багато
Бо коли справа стосується грошей у житті, ніколи не знаєш
Інакше чому ти так нервуєш, коли я витягую картку?
Бо я багато чого навчився, як і закони
Число 20 – найважче для перетравлення голови
Тому що не має значення, як сильно ви згинаєтесь і які цінності цінуєте
На жаль, у слові бізнес більше букв, ніж у слові реп,
І саме зараз, коли звукозаписні компанії ліквідовують угоди
І оголосити німецький реп мертвим, бо вони цього не розуміють
Але що б не сталося, в житті є одна річ
Ніколи не виступай проти Прокляття, ось з мене ти можеш змітати залишки
Мир
-RapGeniusНімеччина!