Переклад тексту пісні Ich verlass dich nicht - Curse

Ich verlass dich nicht (оригінал)

Ich verlass dich nicht
Ich bin da für dich
Wenn du einsam bist
Und meinen namen sprichst
Ich verlass dich nicht
Deau deau dadedlde deau
Hey stop, du denkst wirklich ich würd' hier weggehen?
Und einfach ignorieren was du fühlst und das es dir schlecht geht?
Nein, ich verlass dich nicht egal was passieren wird
Und baby, ja ich bin für dich egal was passieren wird
Und glaub' mal nicht dass ich all das hier sag um mich einzuschleimen
Denn ich hab nichts dergleichen nötig, zu dir muss ich ehrlich sein
Wir kennen uns beide viel zu lang für die spielchen
Wir kennen uns beide schon zu lang wir sind wie familie
So lang dass wir fast liiert sind
Bis jetzt lief alles am schnürchen für uns:
Ich bin durch dich gewachsen
Du hast durch mich mehr platten
Mich kennen durch die massen
Und weil’s zu platt war zu sagen dass du hip hop bist
Sag ich nix aber drück' dir n kuss ins gesicht
Lass uns so weiter machen
Denn es ist zeit zu sagen dass jetzt alles im reinen ist
Und dass die zeit des wartens für mich endlich vorbei ist
Denn all die zeit die wir zwei verbringen ist für mich so heilig
Dass all die zeit ohne dich für mich mal gar nichts so leicht ist
Ich weiss auch du hast es nicht leicht mit nem typen wie mir
Denn der alltagstrott existiert ncih mit nem typen wie mir
Ich schreib songs über irgend ne ex und das verübelst du mir
Sorry baby, das ist mein job
Vergib' nem typen wie mir denn hey
Ich verlass dich nicht, ich bin da für dich
Weil deine küsse für mich so wichtig wie nahrung sind
Weil ich dich kuscheln will, liebevoll in die arme schließ'
Um zu zählen wie viel sommersprossen deine nase zieren
Das interesiert mich wirklich, lach' nicht os komisch
Ich spür immer deine nähe auch wenn’s bloß am telefon ist
Babe.
Und weil’s nicht reicht nur zu sagen ich hab dich lieb
Sag ich nix aber drück dir n kuss in’s gesicht:
Lass uns so weiter machen !
Alles real ist hier und hawkeye ist hier
Italo reno’s hier und germany ist hier
Stress und trauma ist hier, premium blend ist hier
Seid ihr down mit mir?
Wir haben das ganze game beschlagnahmt wir beweismittel
Ich und meine sippe mit zusammenhalt wie scheißmittel
Deutschrap ist erfroren, ich brech' das eis mit ehymes wie eispickel
Bring unsere provins zu prominenz wie heads aus eimsbüttel
Minden, das klingt wunderschön in den ohren
Und darum, minden, muss ich es einfach gleich noch mal hören
Und weil es zu lau wär jetzt zu sagen dass ich bei dir bleib
Sag ich nichts aber drück dir n kuss ins gesicht:
Lass uns so weiter machen!
-Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

я тебе не покину
Я тут для вас
Коли ти самотній
І промовте моє ім'я
я тебе не покину
Deau deau dadedlde deau
Гей, стоп, ти справді думаєш, що я піду звідси?
І просто ігнорувати те, що ти відчуваєш і що тобі погано?
Ні, я не покину тебе, що б не сталося
І дитино, так, мені байдуже, що з тобою станеться
І не подумайте, що я говорю все це, щоб мене підсмоктувати
Бо мені нічого подібного не потрібно, я маю бути з тобою чесним
Ми обоє занадто довго знайомі, щоб грати в ігри
Ми обоє занадто довго знайомі, ми як сім’я
Так довго, що ми майже у стосунках
Поки що у нас все йшло гладко:
Я виріс через тебе
Через мене у вас більше квартир
Пізнай мене крізь натовп
І тому, що казати, що ти хіп-хоп, було занадто плоско
Я нічого не скажу, але поцілую тебе в обличчя
Давайте йти далі
Бо настав час сказати, що зараз все добре
І що час очікування для мене нарешті закінчився
Бо весь час, який ми двоє проводимо, для мене таке святе
Що весь час без тебе для мене не так легко
Я знаю, що тобі теж нелегко з таким хлопцем, як я
Тому що з таким хлопцем, як я, повсякденної суєти не існує
Я пишу пісні про якогось колишнього, а ти звинувачуєш мене
Вибач, дитино, це моя робота
Пробачте такого хлопця, як я, тому що привіт
Я не покидаю тебе, я тут для тебе
Бо твої поцілунки важливі для мене, як їжа
Тому що я хочу тебе обійняти, обійняти з любов’ю
Порахувати, скільки веснянок прикрашає твій ніс
Мене це дійсно цікавить, не смійся, смішно
Я завжди відчуваю, що ти поруч, навіть якщо це просто по телефону
малюк
І тому, що недостатньо просто сказати, що я люблю тебе
Я нічого не скажу, але поцілую тобі в обличчя:
Продовжуємо!
Тут все справжнє, і соколине око тут
Італо Рено тут, а Німеччина тут
Стрес і травма тут, преміальна суміш тут
ти зі мною?
Ми конфіскували всю гру, ми докази
Я і моя родина тримаємося разом, як лайно
Німецький реп застиг, я розіб’ю лід ехімами, як льодорубами
Підкресліть наші провінції, як голови з Аймсбюттеля
Мінден, це чудово звучить у ваших вухах
І тому, пам’ятайте, мені просто треба негайно почути це знову
І тому, що було б занадто тепло сказати, що я залишуся з тобою
Я нічого не скажу, але поцілую тобі в обличчя:
Продовжуємо!
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!