Переклад тексту пісні Goldene Zeiten - Curse

Goldene Zeiten (оригінал)

Ich word verlassen von mädels,
Doch wenn ich zurück denk seh ich sie lächeln
In guten zeiten anstatt von schlechten.
Ich sprech mit frauen um mich schon an der stimme satt zu essen,
In manchen sätzen die einfach sind liegen krasse schätze.
Deswegen lausch ich wenn die großeletern sprechen,
Und hör auf leise zweifel mehr als auf die großen versprechen.
An vielen ecken der welt fehlt erschreckend geld,
Ich frag mich on uns die indutrie nicht auch zurecht auch für deppen hält,
Wir rauchen tabak doch regen uns auf über abgas,
Saufen uns voll doch achten auf nichts zu essen was fett macht.
Ich schau mir an wie weit gras und becks mich gebracht hat,
Und merk das hat was, manchmal muß man halt weg vom alltag.
Mein alter herr macht es richtig soweit es mich betrifft.
Sicherlich er schuftet such halb zugrunde mann und das trifft mich,
Wir sitzen nachts am kamin doch er unterbricht mich
Fordert mich dann zum schweigen erfüllt das all mit gesang,
Gottes wesen liegt in einfachen dingen,
Bin froh daß beide meiner väter mir zeigen, wie ich goldene zeiten find
chorus
sehnst do dich nach goldenen zeiten?
Wenn sich dein herz meldet folge den zeichen.
Wir tragen’s in uns aber wollen nicht begreifen.
Denk nicht dass ich davor gefeit bin.
Wir sehen uns nach goldenen zeiten.
Wenn ich sie götter zeigen, folge den zeichen.
Wann wollen wir begreifen?
Wenn nicht für goldene zeiten,
Wofür sollte ich schreiben?
Zu viele dinge passieren und wir können es nicht ändern,
Doch was viel schlimmer ist dass wir viele sachen passieren lassen,
Firmen bauen waffen, präsindeten investieren und lachen,
Denn wer den wahlkampf finanziert will auch gewinne machen,
Um uns beliebt zu machen sagen und tun wir viele sachen,
Wir beuten aus, heucheln uns raus und würden's wieder machen,
Die wahre last liegt bei denen die probleme sehen doch nichts unternehmen
Denn I’m endeffekt geht’s um übereben, so war’s wohl damals bei adolf auch
Doch wer weiß das schon, die meisten wollen von gar nichts gewusst haben
In dieser generation, und das ist gar nicht so lang
her, genau wie malcolm und
Trotzdem fahren noch schiffe mit sklavenkindern in häfen rum,
Ich les viel toni morrisen und seh den horizont einzig
als das was vor mir kommt,
Nicht als das was ich nie bekomm,
die liebe kommt aus der seele weil ich’s mir eingesteh,
Und trotz der ganzen scheisse die geht noch die goldenen zeiten seh
chrous
all der negative scheiss belastet mich trotzdem hass ich nicht,
Ich lass mich nicht verführen von allüren die wie stars
vom himmel stürzen lassen,
Mcees wollen den krieg aber fürchten rache,
Viele wollen viel erzählen aber nichts verstehen als wär's fremde sprache,
Ich konzentrier mich auf mich und das was mir freude gibt,
Der mann der freunde liebt und bewunderungsvoll in die bäume sieht.
Wie kann man schlafen wenn man träume lebt?
Zeih mich zurück und akzeptier pech und glück denn das ist mein neuer weg,
Erwartet nichts ausser das ich leb wenn ich da bin,
Denn den der sich zu weit aus dem fenster lehnt trifft der fahrtwind,
Lass mich konkreter werden ich will nach dem sterben noch leben,
Und keiner von denen sein die schon beim leben sterben
ich war ne ganze weile weg, 2 jahre nose keller,
Und wenn man kinder wachsen sieht vergeht die zeit noch viel schneller,
Denk ich an max als mc: ich hatte goldene zeiten,
Hatte fans und cats die einen um erfolge beneiden,
Doch manchmal fragt das leben: was erwartest do?
Und ich war nicht froh mit dem status quo.
Ich wollt als mensch und als künstler reifen,
Hab mir gewünscht zu reisen,
Dann kam sie und ich konnt nicht anders als mein glück zu greifen.
Um’s kurz zu machen, haben nen kind unseren frieden gemacht,
Unsere liebe entsprang ein unbeschriebenen blatt.
Uns es ist wieder mal nacht und ich soll schreiben,
Auf nen unbeschriebenes baltt für goldene zeiten
chorus

Goldene Zeiten (переклад)

Мене покинули дівчата
Але коли я думаю назад, я бачу, як вона посміхається
У хороші часи замість поганих.
Я розмовляю з жінками, які мене оточують, і вже згодні наїстися вдосталь,
У деяких простих реченнях криються кричущі скарби.
Тому я слухаю, коли говорять бабусі й дідусі
І припиніть тихі сумніви більше, ніж великі обіцянки.
У багатьох куточках світу страшна нестача грошей,
Цікаво, чи не справедливо ми вважаємо галузь ідіотами,
Ми куримо тютюн, але засмучуємось через вихлопні гази
Ми п’ємо, але стежимо за тим, щоб не їсти нічого, що робить вас товстими.
Я дивлюся, як далеко завели мене трава і бекс
І зауважте, що в цьому є щось, іноді вам просто потрібно піти від повсякденного життя.
Мій старий робить це правильно, що стосується мене.
Напевно, такий чоловік наполовину трудиться, і це мене вражає,
Вночі ми сидимо біля каміна, але він перебиває мене
Потім просить мене мовчати, наповнює все це піснею,
Божа природа полягає в простих речах,
Я радий, що обидва мої батьки показують мені, як я знаходжу золоті часи
хор
ти прагнеш золотих часів?
Якщо ваше серце реагує, дотримуйтесь знаків.
Ми носимо це в собі, але не хочемо цього розуміти.
Не думайте, що я застрахований від цього.
До зустрічі після золотих часів.
Якщо я покажу тобі богів, дотримуйся знаків.
Коли ми хочемо зрозуміти?
Якби не золоті часи
Для чого я маю писати?
Занадто багато речей відбувається, і ми не можемо цього змінити
Але ще гірше те, що ми допускаємо багато речей
Компанії створюють зброю, президенти інвестують і сміються,
Тому що хто фінансує виборчу кампанію, той хоче отримати прибуток,
Щоб зробити себе популярними, ми говоримо і робимо багато речей,
Ми експлуатуємо, вигадуємо і робимо це знову
Справжній тягар лежить на тих, хто бачить проблеми, але нічого не робить
Бо врешті-решт, це все про те, щоб вижити, мабуть, так було і з Адольфом тоді
Але хто знає, більшість людей нічого не хочуть знати
У цьому поколінні, і це не так довго
fro, так само, як Malcolm і
Тим не менш, кораблі з дітьми-рабами все ще плавають у портах,
Я читаю багато Тоні Моррісен і бачу лише горизонт
ніж те, що постає переді мною
Не так, як я ніколи не отримую
любов йде від душі, тому що я зізнаюся в цьому собі
І незважаючи на все це лайно, це все ще золотий вік
chrous
все негативне лайно мене тягне, але я не ненавиджу це
Я не дозволяю спокушатися повітрям і граціями зірок
впасти з неба
Mcees хочуть війни, але бояться помсти
Багато хочуть багато розповісти, але нічого не розуміють, ніби це іноземна мова,
Я зосереджуюся на собі і на тому, що приносить мені радість
Людина, яка любить друзів і з захопленням дивиться на дерева.
Як можна спати, коли живеш мріями?
Візьми мене назад і прийми невдачу й удачу, тому що це мій новий шлях
Не чекайте нічого, крім життя, коли я там
Бо вітер б'є тих, хто занадто далеко висувається у вікно,
Дозвольте сказати конкретніше, я хочу жити після смерті
І не будь одним із тих, хто вмирає, живучи
Мене на деякий час не було, 2 роки в носовому погребі,
А коли дивишся, як ростуть діти, час летить набагато швидше
Я думаю про Макса як MC: у мене були золоті часи,
Мав шанувальників і котів, які заздрять успіхам
Але іноді життя запитує: чого ти очікуєш?
І я не був задоволений статус-кво.
Я хотів дозріти як особистість і як художник,
Я хотів подорожувати
Потім вона прийшла, і я не міг не схопити удачу.
Коротше кажучи, дитина заспокоїла нас
Наша любов виникла з чистого аркуша.
І знову ніч, і я повинен написати,
Ось вам чистий аркуш для золотих часів
хор