Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantastisch, виконавця - Curse. Дата випуску: 25.09.2008
Мова пісні: Німецька
Fantastisch(оригінал) |
| Für jeden Menschen der stirbt, wird ein neuer geboren |
| Und Energie ist nie weg, sie verändert die Form |
| Und jede Platte die ich mache, sie verändert die Norm |
| Und jedes Jahr das ich leb, das verändert enorm |
| Ich mach Musik in den Tagen dieser Kinder des Zorns |
| Und Eltern, die meinen es sei alles schlimmer geworden |
| Und beide wollen Rap als Sprachrohr haben |
| Manche sehnen sich zurück zu den goldenen Tagen, 90er Jahren |
| Das ist Blödsinn, die Rap-Scene ist anders geworden |
| Dilla verstorben, und es gibt keine coolen Air Jordans mehr |
| Fast jeder Rapper ist ein bisschen Kommerz |
| Und all der Beef und die Disses sind ein bisschen zu ernst |
| Es ist immer ein bisschen Schmerz |
| Wenn man merkt, dass man anders ist |
| Manchmal sitz ich zuhause und denk ich kann das nicht |
| Manchmal wünsch ich mir, dass Curse jemand Anders ist |
| Doch dann wären die ganzen Songs nicht so fantastisch |
| Ich fühl mich fantastisch |
| Ich weiß ich heb ab, aber lasst mich |
| Schwerelos, da, wo Last ist |
| Kein Platz für mich, da, wo Hass ist |
| Und ich habe keine Sorgen |
| Denn sollte ich beim Greifen nach Steren wirklich fallen |
| Fall ich auf die Wolken |
| Und wenn ich hoch hinaus statt in die Nähe ziel |
| Komm ich weit, auch wenn ich mal knapp daneben lieg |
| Und ich hab schon 'nen paar Male verfehlt |
| Zweimal fast den Echo gewonnen, zweimal fast den Comet |
| Einmal die 1Live Krone |
| Auch ohne Trophäen triumphier ich über falsche Idole |
| Auch ohne Gold oder Platin kenn ich meinen Wert |
| Scheiß auf Gold, ich will Platin, denn ich bin’s wert! |
| Und meine Art hat sich bisher bewährt |
| Denn bisher haben sich immer nur Idioten beschwert |
| Darum nehm ich es selten ernst und noch seltener schwer |
| Was Leute mir erzählen wollen, denn mein Leben ist mehr |
| Als nur auf Wegen zu gehen, wo schon die Anderen gehn |
| Es ist leicht da zu stehen, wo schon Andere stehen |
| Denn in der Gruppe sind wir stark und allein sind wir Beute |
| Wer anders ist, ist außen vor, meinen die Leute |
| Der Typ ist anders und sexy, meinen die Bräute |
| Doch ich hab immer nur das gemacht, was ich wollte |
| Und es ist geil, wenn man anders ist |
| Manchmal sitz ich zuhause und peil die Anderen nicht |
| Und Hater wünschen sich, dass Curse jemand Anders ist |
| Doch dann wären die ganzen Songs nicht so fantastisch |
| (переклад) |
| Для кожної людини, яка помирає, народжується нова |
| А енергія ніколи не зникає, вона змінює форму |
| І кожен запис, який я роблю, змінює норму |
| І з кожним роком, який я живу, це надзвичайно змінюється |
| Я творю музику в дні цих дітей гніву |
| І батьки, які думають, що все стало гірше |
| І обидва хочуть реп як рупор |
| Деякі з них сягають золотих днів, 90-х |
| Це дурниця, реп-сцена змінилася |
| Ділла померла, і більше немає крутих Air Jordans |
| Майже кожен репер є невеликою рекламою |
| І вся яловичина і дисс трохи занадто серйозні |
| Це завжди трохи боляче |
| Коли розумієш, що ти інший |
| Іноді я сиджу вдома і думаю, що не можу цього зробити |
| Іноді мені хочеться, щоб Curse був кимось іншим |
| Але тоді всі пісні не були б такими фантастичними |
| я почуваюся дивовижно |
| Я знаю, що підбираю, але дозволь |
| Невагомі, де є навантаження |
| Для мене немає місця, де є ненависть |
| І я не маю турбот |
| Бо чи справді я повинен впасти, тягнучись до зірок |
| Я падаю на хмари |
| І коли я цілю високо, а не близько |
| Я заходжу далеко, навіть якщо я зовсім не в курсі |
| І я кілька разів пропустив |
| Двічі майже виграв Ехо, двічі майже Комету |
| Колись 1Live Krone |
| Навіть без трофеїв я тріумфую над фальшивими кумирами |
| Навіть без золота чи платини я знаю собі ціну |
| До біса золото, я хочу платини, тому що я того вартий! |
| І мій шлях поки що себе зарекомендував |
| Бо поки що скаржилися тільки ідіоти |
| Тому я рідко ставлюся до цього серйозно і навіть менш серйозно |
| Те, що люди хочуть мені сказати, тому що моє життя більше |
| Чим просто ходити стежками, де вже ходять інші |
| Легко стояти там, де вже інші |
| Тому що в групі ми сильні і поодинці ми здобич |
| Люди думають, що всі, хто відрізняються, залишаються осторонь |
| Хлопець інший і сексуальний, кажуть наречені |
| Але я робив лише те, що хотів |
| І це круто, коли ти інший |
| Буває, що я сиджу вдома, а інших не луплю |
| А ненависники хотіли б, щоб Curse був кимось іншим |
| Але тоді всі пісні не були б такими фантастичними |