Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Familie, виконавця - Curse. Пісня з альбому Von innen nach aussen, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 30.09.2001
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька
Familie(оригінал) |
Ich kann euch zwei noch deutlich sehn |
Schüchtern im Zimmer vor mir stehn |
Kumpels meiner Schwester, die abchecken wollen was vor sich geht, vorsichtig |
Wolltet nie stören und das schätz' ich sehr |
Ihr habt mich nie nach was gefragt und mich nie mit Labern genervt |
Immer nur observiert, wie das Lyricding funktioniert |
Anstatt euch an mich zu hängen, habt ihr ständig selber studiert |
Und das rentiert sich jetzt, denn Ihr wisst, was es heißt zu warten |
Wisst, was es heißt im Dunkel zu reifen, wenn andere schlafen |
Wisst, was es heißt, Tipps von den richtigen Jungs zu schätzen und umzusetzen |
Um Sätzen den letzten Schliff zu versetzen |
Unterdessen sollen all diese Clowns ihre Platten pressen |
Pappnasen ihre Fressen in Klatschpresse representen |
Alle Cliquen noch schnell ihre Rookies in Szene setzen |
Doch wir lehnen in Sesseln, gähnen und relaxen, sehn und lächeln: |
Alles hat seine Zeit und der reife Wein ist der beste |
Stress und Trauma ich glaub an euch, meine Jungs bis aufs Letzte! |
Ihr seid Familie für mich, mein Team für mich |
Ihr liebt wie ich, das ist hart zu finden in diesem Biz |
Ihr seid Familie für mich, mein Team für mich |
Ihr liebt es deep wie ich, das ist hart zu finden in diesem Biz |
Kosengos, Kosinas |
Was geht’n Hawkenpeter, Deutschlands trockenste Sau im Äther |
Alles latsche Kollega? |
Hier spricht dein trauter Verleger |
Ist schon lustig, wenn man bedenkt, wie letztendlich kurz unser Weg war |
Manchmal spricht man flüchtig und lacht noch ne Woche später |
Man ich weiß, dass sich dein Leben grad drastisch ändert ich kenn das |
Fame ist ein falscher Fuffi, der zu viele Menschen blendet |
Wenn die Zeiten sich ändern und Viva2 dich jetzt sendet |
Ich weiß, dass du letztenendes noch Hawkeye der Produzent bist |
Ich kümmer mich, das versprech ich, so gut ich kann, man wir sehn uns dann |
Lebemann-Style, du bei Viva2, ich fang mein Label an |
Zeigen den ganzen Kosengs und Kosinen, die das jetzt verdienen |
Den Respekt zu kriegen und das Cash zu ziehen, Rap und Soul aus den Herzen, |
Seelen |
Als erstes sind die Assis aus Minden dran, meine Saufkumpanen |
Italiano und Germany, Straßenknaben haben was auszusagen |
Seit damals, als es Clan noch gab, Egos kamen und es Drama gab |
Bis heut Alles Real am Start, Freunde, weil’s unser Charma war |
Es war mir klar, dass wir’s zusammen schaffen, als Mannschaften |
Es kann klappen, wenn alle das gleiche Ziel haben und anpacken |
Ihr habt so viel zu sagen, es ist Eure Zeit jetzt zu scheinen |
Rap ist Straßenlatein, Ihr mahnt die Lakaien bei Wahrheit zu bleiben |
Bevor Testosteron uns erdrückt unser bestes Stück in dem ganzen Mist |
Unsere Königin als Balance erklingt |
Youdon, kein Song ist so schön, wie der Name klingt |
Für ne Dame trinkst Du den Mob aber trotzdem gut unter’n Tisch |
Aber ey, es ist bestimmt nicht so leicht, dich jetzt zu behaupten |
Willst endlich dein eigenes Ding, statt dauernd in tausend Hooks aufzutauchen |
Scheiß auf den Druck von außen, das ist nicht Deine Liga |
Vergiss mal deutschen R’n’B, denn Du machst Soul, Sister-Leader |
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland! |
(переклад) |
Я все ще бачу вас двох чітко |
Стань сором’язливо в кімнаті переді мною |
Друзі моєї сестри, які хочуть перевірити, що відбувається, будьте обережні |
Ти ніколи не хотів мене турбувати, і я дуже ціную це |
Ти мене ніколи ні про що не питав і ніколи не дратував балаканням |
Завжди просто спостерігаючи, як працює лірика |
Замість того, щоб чіплятися за мене, ти постійно вчився |
І зараз воно того варте, бо ви знаєте, що означає чекати |
Знайте, що означає дорослішати в темряві, коли інші сплять |
Знає, що означає цінувати та застосовувати поради від правильних хлопців |
Завершити речення |
А тим часом усі ці клоуни мають натиснути свої рекорди |
Паперові носи представляють їхню їжу в таблоїдах |
Усі клики швидко підлаштовують своїх новачків |
Але ми спираємося в крісла, позіхаємо і розслабляємося, дивимося і посміхаємося: |
Всьому свій час, а зріле вино найкраще |
Стреси і травми Я вірю в вас мої хлопці до кінця! |
Ви для мене родина, моя команда |
Ви всі любите, як я, це важко знайти в цьому бізнесі |
Ви для мене родина, моя команда |
Ви всі любите глибоко, як я, це важко знайти в цьому бізнесі |
Косенгос, Косінас |
Як справи Hawkenpeter, найсухіша свиноматка Німеччини в ефірі |
Все засунути, колега? |
Це говорить ваш улюблений видавець |
Це смішно, якщо врахувати, наскільки короткою була наша подорож |
Іноді ти говориш мимохідь і все ще смієшся через тиждень |
Чоловіче, я знаю, що твоє життя зараз різко змінюється, я це знаю |
Слава — це фальшивий Фуффі, який засліплює занадто багато людей |
Коли час змінюється, і Viva2 надсилає вам зараз |
Я знаю, що врешті-решт ти є продюсером Соколиного Ока |
Я подбаю про це, обіцяю, як зможу, тоді побачимось |
Стиль Bonvivan, ви в Viva2, я розпочинаю свій лейбл |
Покажіть усіх кенґів і косиненів, які цього заслуговують |
Щоб отримати повагу і витягнути гроші, реп і душу від серця |
душі |
Першими є Ассі з Міндена, мої друзі по алкоголю |
Італійці та Німеччині, вуличним хлопцям є що сказати |
З тих пір, як був клан, прийшло его і сталася драма |
Все справжнє на старті до сьогодні, друзі, бо це була наша Чарма |
Мені було зрозуміло, що ми зможемо це зробити разом, як команда |
Це може спрацювати, якщо всі мають одну ціль і йдуть до неї |
Тобі так багато можна сказати, настав час сяяти |
Реп — вулична латиноамериканка, ви попереджаєте лакеїв, щоб вони трималися правди |
Перш ніж тестостерон роздавить наш найкращий шматочок у всьому цьому лайні |
Наша королева, як звучить рівновага |
Юдоне, жодна пісня не так гарна, як звучить її назва |
Для леді ти ще добре п’єш натовпу під столом |
Але гей, зараз точно не так просто самоствердитися |
Нарешті хочеться мати власну річ замість того, щоб постійно з’являтися в тисячі гачків |
До гвинта тиск ззовні, це не ваша ліга |
Забудьте німецький R'n'B, бо ви займаєтеся душею, сестро-лідер |
Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина! |