Переклад тексту пісні Entwicklungshilfe - Curse

Entwicklungshilfe (оригінал)

Ich brauch viel Zeit allein, tauch meinen gesamten Raum in Rauch ein
Mit beiden Beinen am Boden sein, trotzdem im Geist erhoben bleiben
Balance kann Schwer sein.
Fühl meine Nerven um Hilfe schreien
Wenn Scherereien versuchen mein friedliches Dasein aufzureiben
Ich kann mich nur in begrenzte Seiten Aufteilen
Also seid mir nicht böse, wenn ich bisweilen mal was verpeil'
Ich will niemanden reizen, mich mit niemandem streiten
Doch die meisten Menschen genießen es scheinbar, mich dazu anzureizen
Und wenn ich dann damit anfang mal auszuteilen
Schreien tausende Typen auf und sind froh denn sie können mit Fingern zeigen
Zerreißen sich ihre Mäuler um mich zu Peinigen
Meine Auswahl an Wegen ist den harten oder den steinigen
Trotzdem ist alles zum Wohlgefallen unseres einigen, einzigen, heiligen,
geistigen
Konstrukteur des Seienden doch ich versteh den Bauplan noch nicht und
Trink Heineken, und freu mich das es einige gibt, die in Liebe bei mir sind
Ich weiß, Ihr könnt nicht immer bei mir sein, und nur Gott allein ist mein
Licht, doch Ihr weiht mich in sein Geheimnis ein.
Und wenn Ihr bei mir seid
Im Geist allein, seid Ihr die Sonne die scheint, Himmel der weint, Boden für
Meinen Keim
Ich weiß nicht, wo ich beginnen soll mich zu finden im Dunkeln
Im Dschungel von meinem eigenen Geiste wo Stimmen munkeln
Speicher Infos in Akten sortierte Daten und Fakten
Die Wissen entfachen, doch irgendwie trotzdem nicht glücklich machen
Füll' Wissenslücken mit Sachen, die die Meisten nicht kennen
Was es erschwert mich, auf normalen Wellenlängen zu verständigen
Ständig in Turbulenzen an den geistigen Grenzen
Will zuviel und tu zuwenig für die echten Essenzen
Muss erkennen, was es heißt, nur mit dem Herzen zu denken
Gedanken zu lenken, auf das sie mich mit Freude beschenken
Beschränken auf das Wesentliche: meines Wesens Mitte, verstehen der Stimme
Die irgendwo sein muß in meiner Stille
Doch glaub' ich hab mich selbst verloren
Meine Verbindung zum Göttlichen nicht gefunden, bin analytisch geworden
Zu viel in Worten, zu wenig in Gefühlen erwartet
Weiß ich zwar alles über Prana, doch spüren kann ich nur Atem
Ich glaub', ich lieg' im heiligen Krieg
Mit mir selbst, und ich hoffe, daß das Geistige siegt
Dass mein Hass meiner Liebe, Zweifel Weisheit erliegt
Deswegen fall Ich auf die Knie und danke Allah, daß er mir Kraft verlieh
-Folg RapGeniusDeutschland!

Entwicklungshilfe (переклад)

Мені потрібно багато часу на самоті, занурити всю мою кімнату в дим
Будьте обома ногами на землі, але залишайтеся піднесеними духом
Баланс може бути складним.
Відчуй, як мої нерви кричать про допомогу
Коли біди намагаються порушити моє спокійне існування
Я можу розділити лише на обмежені сторінки
Тож не гнівайся на мене, якщо я іноді щось пропускаю
Я не хочу нікого дражнити, не хочу ні з ким сперечатися
Проте більшості людей, здається, подобається провокувати мене на це
І коли я почну його роздавати
Тисячі хлопців кричать і радіють, бо вміють показувати пальцем
Розірвіть їм рота, щоб мене мучити
Мій вибір – твердий чи кам’яний
Але все на благо нашого єдиного, святого,
духовний
Конструктор істот але я ще не розумію плану будівництва і
Пий Heineken, і я щасливий, що є ті, хто в мене закоханий
Я знаю, що ти не можеш завжди бути зі мною, і тільки мій Бог
Світло, але ти відкрив мені його таємницю.
І коли ти зі мною
Самотній духом, ти сонце, що світить, небо, що плаче, земля
моє насіння
Я не знаю, з чого почати, щоб опинитися в темряві
У джунглях мого власного розуму, де голоси чутки
Зберігайте інформацію у файлах, відсортованих даними та фактами
Знання запалюють, але якось все одно не радують
Заповніть прогалини в знаннях речами, про які більшість людей не знає
Через це мені важко спілкуватися на звичайних хвилях
Постійно в турбулентності на інтелектуальних межах
Хоче забагато і надто мало робить для справжніх есенцій
Треба визнати, що означає думати тільки серцем
Направляючи думки, до яких вони приносять мені радість
Обмежуючись основним: центром моєї істоти, розумінням голосу
Це має бути десь у моїй тиші
Але мені здається, що я втратив себе
Не знайшовши свого зв'язку з божественним, став аналітичним
Забагато очікували на словах, надто мало в почуттях
Я знаю все про прану, але відчуваю лише дихання
Мені здається, що я на священній війні
З собою, і я сподіваюся, що духовне торжествує
Що моя ненависть піддається моєму коханню, сумнів — мудрості
Тому я падаю на коліна і дякую Аллаху за те, що він дав мені сили
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!