Переклад тексту пісні Das wird schon - Curse

Das wird schon (оригінал)

Es war nicht nur der Fakt, dass du dann mich verlassen hast
Keine Sachen gepackt, du wolltest zurückkommen hast du
Gesagt.
Hab dich in der Nacht selber zum Flughafen
Hingebracht und dachte, ich seh dich wieder, drei Wochen
Waren abgemacht.
Hab vorher mit dir gesprochen, gesagt dass
Ich fürchte dass du da bleiben würdest, manchmal gibt´s Kram
Den ich spüre.
Ach Babe, hast du dann gesagt und mich
Festgehalten, ich würd dich niemals verlassen, du bist mein
Mann auch in schlechten Zeiten.
Lächelnd hatten wir zwei dann
Vergessen was ich gesagt hab.
Wir haben uns nie gestritten
Drum warum stressen und all das. Es gab ja keinen Grund für
Die Sorgen der logisch war, obwohl´s komisch war, das Gefühl
War so spürbar nah als ich´s kommen sah.
Ich check´s nicht
Immer noch nicht.
Ich blick gar nichts mehr.
Es ist ein Jahr
Lang her, wahrscheinlich schon mehr, doch nichts ist geklärt
Denn Trauer um dich blockiert mich in jeder Sicht, ich versteh
Das nicht.
Würd so gern wieder glücklich sein, anscheinend
Geht das nicht
Doch das wird schon.
Das Leben ist hart.
Doch das wird schon
Träume sterben schnell und verrotten.
Doch das wird schon
Hab aufgehört zu kiffen und Whiskey verfehlt die Wirkung.
Es
Gibt immer noch kein Zeichen von Heilung.
Doch das wird
Schon
Es war auch nicht der harte Schlag der mich traf als dein Anruf
Kam.
So froh dich zu hören, dass mir wohl entging, dass du
Anders klangst.
Die Stimme anders schwang.
Mein Blut lief
Grotesk meine Hand entlang, ich wusste nicht wohin, begann
Meine Faust in die Wand zu rammen.
Ich wollte sterben.
Ich
Wollte mich nicht selber so darstehen sehn.
Blut auf dem Arm
Verschmiert sich mit Tränen, ich habe stumm geschrien.
Kehle
Verschnürt, Probleme beim Atmen, gar nichts gespürt, war wie
Festgefroren, in der Naxht erstarrt, Augen starren auf die Tür
In unserem Zimmer, in unserem Apartment, in unserem Bett
Hab auf unserem Teppich gekniet, unsere Wand beim Punchen
Befleckt.
Unser Telefon in der Hand und am Ohr als die Worte
Kamen, die die Trennung unserer Herzen und Tod unserer
Träume waren
Denn was mich fertig macht ist mehr als die Trennung, mehr
Als die Einsamkeit in jedem Moment und in jeder Stimmung
Mehr als jede Erinnerung an dich die mich immer trifft, ob ich
Daran denk oder nicht, denn die Schmerzen sind innerlich
Verfolgen mich bis ans Ende von Terra.
Psychoterror ermüdet
Mich, doch grad wenn ich träume dann spür ich dich.
Traurig
Das du entscheidest das Problem von uns beiden zu
Übertreiben, nicht mel deiner besten Freundin zu schreiben
Doch ich ahn warum: Ich war so besitzergreifen und dumm, du
Musstest dich isolieren um mir irgendwie zu entkommen.
Ich
Wusste gar nicht was los ist, ob du lebst oder tod bist, hab
Gebetet das GOtt mir zeigt dass er gross ist und aus der Not
Hilft.
Ich kann dich spüren, irgendwo tief in mir drin empfind
Ich dich, weiss dass du bei mir bist, auch wenn beide
Schweigen und keiner spricht.
Wo du auch bist, ob zu Hause
Bei Mom und Kid´s, mit Job oder nicht, Community College
Egal für mich.
Es ist immer noch schwer für mich so zu tun als
Gab es dich nicht.
Ich wehr mich dagegen schlechter zu reden
Un werd es nicht.
Dreh mich auf Strassen um und könnte
Schwören das du da warst, erkenn dich in fremden Menschen
Die mit Braids auf´m Fahrrad… Ich hab Hallus weil ich dich
Sehen will, einfach nur mit dir reden will, endlich die Sache
Regeln will, deinen Standpunkt verstehen will, erzählen will:
Trennung war Schock ohne Therapie.
Will endlich wieder mein
Leben genießen, doch weiß nicht wie
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Справа була не тільки в тому, що ти тоді пішов від мене
Нічого не упаковано, ти хотів повернутися
Сказав.
Вночі дісталися до аеропорту
Пішов туди і подумав, що побачимося знову через три тижні
були врегульовані.
Розмовляв з тобою раніше, сказав це
Боюся, ти залишишся там, іноді є щось
що я відчуваю.
О, дитинко, ти тоді сказав і я
Міцно тримайся, я ніколи не покину тебе, ти мій
Людина навіть у погані часи.
Усміхнених нас тоді було двоє
Забудь, що я сказав
Ми ніколи не сперечалися
То навіщо стрес і все таке. Не було жодних причин
Почуття, яке було логічне, хоча й дивне
Був так помітно близько, коли побачив, що це наближається.
я не розумію
Все одно ні.
Я більше нічого не бачу.
Це рік
Давно, мабуть, більше, але нічого не з'ясовано
Тому що горе за тобою блокує мене в кожному погляді, я розумію
Не той.
Мабуть, хотів би знову бути щасливим
Це неможливо
Але це буде добре.
Життя важке.
Але це буде добре
Мрії швидко вмирають і гниють.
Але це буде добре
Киньте палити траву, а віскі не має сенсу.
Це
Досі немає ознак зцілення.
Але це буде
гарно
Це був не той сильний удар, який зачепив мене, коли ти подзвонив
Прийшов.
Так радий вас чути, я, мабуть, скучив за вами
Ви звучали інакше.
Голос коливався по-іншому.
моя кров текла
Гротескно почалася моя рука, я не знав де
Вдари кулаком у стіну.
Я хотів померти.
я
Я не хотів бачити себе таким, що стою.
кров на руці
Вимазаний сльозами, я тихо закричав.
горло
Зв'язаний, проблеми з диханням, взагалі нічого не відчував, був схожий
Замерзлі, замерзлі в ночі, очі дивляться у двері
У нашій кімнаті, в нашій квартирі, в нашому ліжку
Став навколішки на нашому килимі, нашій стіні під час пробивання
Забарвлений.
Наш телефон у руках і на вусі як слова
Настала розлука наших сердець і наша смерть
мрії були
Бо те, що мене засмучує, це більше, ніж розрив, більше
Чим самотність у кожну мить і в кожному настрої
Більше за будь-який спогад про тебе, який завжди вражає мене, якщо я
Думай про це чи ні, бо біль внутрішній
Іди за мною до кінців Терри.
Психотерор втомився
Я, але коли мені сниться, я відчуваю тебе.
сумний
Щоб ти вирішив проблему нас обох
Перебільшуйте, не пишіть найкращому другові
Але я розумію чому: я був таким власницьким і дурним, ти
Довелося ізолюватися, щоб якось втекти.
я
Навіть не знав, що відбувається, живий ти чи мертвий, хаб
Молився, щоб Бог показав мені, що він великий і не потребує
допомагає.
Я відчуваю тебе десь глибоко всередині себе
Я, ти, знаю, що ти зі мною, навіть якщо обидва
Тиша і ніхто не говорить.
Де б ти не був, чи вдома
У мами та дитини, робота чи ні, громадський коледж
Мені всеодно.
Мені досі важко прикидатися
Вас не існувало.
Я опираюся говорити гірше
І не буде.
Розвернулися на вулицях і могли
Присягни, що ти був там, впізнай себе в незнайомих людях
Ті з косами на велосипеді... Мені погано, бо я тебе бачу
Хочу побачити, просто хочу поговорити з тобою, нарешті справа
Хоче правила, хоче зрозуміти вашу точку зору, хоче сказати:
Розлука була шоком без терапії.
Нарешті я знову хочу свого
Насолоджуйтесь життям, але не знаєте як
Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина!