Переклад тексту пісні Mirušo Pilsēta - CREDO, Раймонд Паулс

Mirušo Pilsēta - CREDO, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirušo Pilsēta, виконавця - CREDO. Пісня з альбому Melnais Kliedziens Un Austrumu Motīvi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Mirušo Pilsēta

(оригінал)
Tālu smiltīs augstu slejas
Sabradātu cietokšņu mūri
Māju drupas, vārtu ejas
Līkumainu ieliņu stūri
Neaizved nekur vairs takas
Ļaužu prātos sen jau aizmirstas
Sievietes, kas metās akās
Vīri, kuriem galvas nocirstas
Paldies Dievam, kaut vai viena
Smilšu ērkšķa zaļā stīga
Mirušos ar labu piemin
Vientulīga
Spalgā saule blāvi raugās
Pāri drūmo mošeju ēnām
Pusdienlaikā drupu spraugās
Gurdas čūskas izrāpo lēnām
Neaizved nekur vairs takas
Ļaužu prātos sen jau aizmirstas
Sievietes, kas metās akās
Vīri, kuriem galvas nocirstas
Paldies Dievam, kaut vai viena
Smilšu ērkšķa zaļā stīga
Mirušos ar labu piemin
Vientulīga
(переклад)
Далеко в піску високі колони
Стіни зруйнованих фортець
Руїни будинку, проходи воріт
Кути звивистих вулиць
Не беріть більше нікуди
Це вже давно забуто в головах людей
Жінки кидають у колодязі
Чоловіки з відрубаними головами
Слава Богу, хоча б один
Пісок шип зелений шнурок
Померлих добре пам’ятають
Самотній
На сонці сонце тьмяне
Над тінями похмурої мечеті
Опівдні руїни тріснули
Повільно повзають змії
Не беріть більше нікуди
Це вже давно забуто в головах людей
Жінки кидають у колодязі
Чоловіки з відрубаними головами
Слава Богу, хоча б один
Пісок шип зелений шнурок
Померлих добре пам’ятають
Самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Lietus 2014
Vecais draugs 1996
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Kad mēs iemīlēsim 1996
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021

Тексти пісень виконавця: CREDO
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс