| Melnais Kliedziens (оригінал) | Melnais Kliedziens (переклад) |
|---|---|
| Uguns liesmo negaidīti | Вогонь спалахнув несподівано |
| Spārnu vēda pārtrūkst pēkšņi | Раптово розрив крила |
| Pārtrūkst dziesma melnajā tumsā | Пісня пропала в чорній темряві |
| Izdziest dzīve spārnu galā | Життя на крилі закінчується |
| Pāri visam izskan — | Понад усе - |
| Baltās dzērves melnais kliedziens | Чорний журавель чорний крик |
| Melnais kliedziens traucas pāri | Чорний крик перетинає |
| Jūrai, zemei — triecas dvēselē | Море, земля - вражає душу |
| Pārtrūkst dziesma melnajā tumsā | Пісня пропала в чорній темряві |
| Pārtrūkst manī, tevī, cilvēcei | Не вистачає мені, тобі, людству |
| Melnais kliedziens spārnu galā | Чорний крик на кінчиках крил |
| Pāri visam izskan — | Понад усе - |
| Baltās dzērves melnais kliedziens | Чорний журавель чорний крик |
