| My Last Yeehaw (оригінал) | My Last Yeehaw (переклад) |
|---|---|
| Get freaky | Стати шаленим |
| Somebody scare the shit out of me right now | Хтось зараз налякайте мене до хрень |
| Test two, test two three, test two niner five | Тест два, тест два три, тест два дев’ять п’ять |
| Hey, Git-R-Done! | Гей, Git-R-Done! |
| This is Larry the Cable Guy, by God! | Це Кабельщик Ларрі, Боже! |
| I’ve never won a Grammy award, but Barbra Streisand | Я ніколи не вигравала премію Греммі, але Барбра Стрейзанд |
| Took her top off one time and won a SAG award! | Одного разу зняла верх і отримала нагороду SAG! |
| Ha ha! | Ха ха! |
| That’s funny, I don’t care who you are! | Це смішно, мені байдуже, хто ти! |
| Hey, enjoy this song by Cowboy Troy, a good buddy of mine! | Гей, насолоджуйтесь цією піснею Ковбоя Троя, мого доброго приятеля! |
| Git-R-Done! | Git-R-Готово! |
| By God, Troy, GIT-R-DONE! | Боже, Троя, GIT-R-DONE! |
| YEE HAW!!! | ТАК ХАУ!!! |
| (chainsaw sounds) | (звуки бензопили) |
| If you don’t know, better ask somebody | Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось |
| Get on the floor and grab that hottie | Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню |
| If you don’t know, better ask somebody | Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось |
| Get on the floor and grab that hottie | Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню |
| If you don’t know, better ask somebody | Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось |
| Get on the floor and grab that hottie | Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню |
| I gotta work tomorrow y’all | Я маю працювати завтра |
| But tonight I’m gonna party | Але сьогодні ввечері я збираюся на вечірку |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna let it hang out! | Дозвольте йому повиснути! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna scream and shout! | Буду кричати і кричати! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna burn down the town! | Згорить місто! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Better hurry up, don’t waste your time | Краще поспішайте, не витрачайте час |
| You know what to do when you hear my rhyme | Ви знаєте, що робити, коли чуєте мою риму |
| You’re bouncin' up and down like a kid on a seesaw | Ти підстрибуєш вгору-вниз, як дитина на гойдалці |
| Steady groovin' word to your meemaw | Постійне звучання до вашого грима |
| Right now put 'em in the air | Прямо зараз піднесіть їх у повітря |
| Wave side-to-side, scream «Aw yeah!» | Махайте з боку в бік, кричіть «Ай, так!» |
| Gotta work tomorrow y’all | Завтра треба працювати |
| But tonight I’m gonna party | Але сьогодні ввечері я збираюся на вечірку |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna let it hang out! | Дозвольте йому повиснути! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna scream and shout! | Буду кричати і кричати! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna burn down the town! | Згорить місто! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Whatch’o name is? | Яке ім'я? |
| Now don’t be scared | Тепер не лякайтеся |
| Get on the dancefloor, girl, ya heard? | Виходь на танцпол, дівчино, чула? |
| Hands on your knees, arch that back | Руки на коліна, вигнути спину |
| Shake that badonkadonk and make it clap | Струсніть цей бадонкадонк і змусьте його плескати |
| Aw now, here we go | Ой, ось ми |
| Get on the dance floor and get low | Сходіть на танцпол і опустіть |
| Sweat drippin' all down your clothes | Піт стікає з усього вашого одягу |
| 'Cause where it stops no one knows | Тому що ніхто не знає, де це зупиняється |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna let it hang out! | Дозвольте йому повиснути! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna scream and shout! | Буду кричати і кричати! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna burn down the town! | Згорить місто! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| If you don’t know, better ask somebody | Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось |
| Get on the floor and grab that hottie | Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню |
| If you don’t know, better ask somebody | Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось |
| Get on the floor and grab that hottie | Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню |
| If you don’t know, better ask somebody | Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось |
| Get on the floor and grab that hottie | Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню |
| I gotta work tomorrow y’all | Я маю працювати завтра |
| But tonight I’m gonna party | Але сьогодні ввечері я збираюся на вечірку |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna let it hang out! | Дозвольте йому повиснути! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna scream and shout! | Буду кричати і кричати! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Gonna burn down the town! | Згорить місто! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
| Like it’s my last yee haw! | Ніби це мій останній час! |
Переклад тексту пісні My Last Yeehaw - Cowboy Troy, Big & Rich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Last Yeehaw , виконавця -Cowboy Troy
Пісня з альбому Loco Motive
У жанрі:Кантри
Дата випуску:16.05.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
Titan Up ft. John Rich | 2022 |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 |