Переклад тексту пісні My Last Yeehaw - Cowboy Troy, Big & Rich

My Last Yeehaw (оригінал)

Get freaky
Somebody scare the shit out of me right now
Test two, test two three, test two niner five
Hey, Git-R-Done!
This is Larry the Cable Guy, by God!
I’ve never won a Grammy award, but Barbra Streisand
Took her top off one time and won a SAG award!
Ha ha!
That’s funny, I don’t care who you are!
Hey, enjoy this song by Cowboy Troy, a good buddy of mine!
Git-R-Done!
By God, Troy, GIT-R-DONE!
YEE HAW!!!
(chainsaw sounds)
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
I gotta work tomorrow y’all
But tonight I’m gonna party
Like it’s my last yee haw!
Gonna let it hang out!
Like it’s my last yee haw!
Gonna scream and shout!
Like it’s my last yee haw!
Gonna burn down the town!
Like it’s my last yee haw!
Better hurry up, don’t waste your time
You know what to do when you hear my rhyme
You’re bouncin' up and down like a kid on a seesaw
Steady groovin' word to your meemaw
Right now put 'em in the air
Wave side-to-side, scream «Aw yeah!»
Gotta work tomorrow y’all
But tonight I’m gonna party
Like it’s my last yee haw!
Gonna let it hang out!
Like it’s my last yee haw!
Gonna scream and shout!
Like it’s my last yee haw!
Gonna burn down the town!
Like it’s my last yee haw!
Whatch’o name is?
Now don’t be scared
Get on the dancefloor, girl, ya heard?
Hands on your knees, arch that back
Shake that badonkadonk and make it clap
Aw now, here we go
Get on the dance floor and get low
Sweat drippin' all down your clothes
'Cause where it stops no one knows
Like it’s my last yee haw!
Gonna let it hang out!
Like it’s my last yee haw!
Gonna scream and shout!
Like it’s my last yee haw!
Gonna burn down the town!
Like it’s my last yee haw!
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
I gotta work tomorrow y’all
But tonight I’m gonna party
Like it’s my last yee haw!
Gonna let it hang out!
Like it’s my last yee haw!
Gonna scream and shout!
Like it’s my last yee haw!
Gonna burn down the town!
Like it’s my last yee haw!
Like it’s my last yee haw!
Like it’s my last yee haw!
Like it’s my last yee haw!
Like it’s my last yee haw!

(переклад)

Стати шаленим
Хтось зараз налякайте мене до хрень
Тест два, тест два три, тест два дев’ять п’ять
Гей, Git-R-Done!
Це Кабельщик Ларрі, Боже!
Я ніколи не вигравала премію Греммі, але Барбра Стрейзанд
Одного разу зняла верх і отримала нагороду SAG!
Ха ха!
Це смішно, мені байдуже, хто ти!
Гей, насолоджуйтесь цією піснею Ковбоя Троя, мого доброго приятеля!
Git-R-Готово!
Боже, Троя, GIT-R-DONE!
ТАК ХАУ!!!
(звуки бензопили)
Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось
Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню
Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось
Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню
Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось
Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню
Я маю працювати завтра
Але сьогодні ввечері я збираюся на вечірку
Ніби це мій останній час!
Дозвольте йому повиснути!
Ніби це мій останній час!
Буду кричати і кричати!
Ніби це мій останній час!
Згорить місто!
Ніби це мій останній час!
Краще поспішайте, не витрачайте час
Ви знаєте, що робити, коли чуєте мою риму
Ти підстрибуєш вгору-вниз, як дитина на гойдалці
Постійне звучання до вашого грима
Прямо зараз піднесіть їх у повітря
Махайте з боку в бік, кричіть «Ай, так!»
Завтра треба працювати
Але сьогодні ввечері я збираюся на вечірку
Ніби це мій останній час!
Дозвольте йому повиснути!
Ніби це мій останній час!
Буду кричати і кричати!
Ніби це мій останній час!
Згорить місто!
Ніби це мій останній час!
Яке ім'я?
Тепер не лякайтеся
Виходь на танцпол, дівчино, чула?
Руки на коліна, вигнути спину
Струсніть цей бадонкадонк і змусьте його плескати
Ой, ось ми
Сходіть на танцпол і опустіть
Піт стікає з усього вашого одягу
Тому що ніхто не знає, де це зупиняється
Ніби це мій останній час!
Дозвольте йому повиснути!
Ніби це мій останній час!
Буду кричати і кричати!
Ніби це мій останній час!
Згорить місто!
Ніби це мій останній час!
Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось
Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню
Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось
Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню
Якщо ви не знаєте, краще запитайте когось
Лягайте на підлогу й хапайте цю красуню
Я маю працювати завтра
Але сьогодні ввечері я збираюся на вечірку
Ніби це мій останній час!
Дозвольте йому повиснути!
Ніби це мій останній час!
Буду кричати і кричати!
Ніби це мій останній час!
Згорить місто!
Ніби це мій останній час!
Ніби це мій останній час!
Ніби це мій останній час!
Ніби це мій останній час!
Ніби це мій останній час!