Переклад тексту пісні Ain't Broke Yet - Cowboy Troy, Big & Rich

Ain't Broke Yet (оригінал)

Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
Well, I’m three weeks late on my credit card payment
The lady on the phone said she wants to make arrangements
«Put a little down, Can you pay a little on it?»
My wallet’s too flat, couldn’t pay if I wanted
They’re callin' on my job, I’m gettin' letters in the mail
The haters in the hood all hopin' that I fail
My pocket’s on Slimfast, tank on empty
Used to have friends said they wanna stick with me
Dogs in my stomach, 'cause now I’m getting hungry
Really under pressure wanna talk to my mommy
People on the corner askin' me for change?!
Gotta find me a job with a higher pay range
I’ve gotta tough time trying to pay my bills
If I hit the jackpot, that’ll cure my ills
My credit is a joke and the banks ain’t lendin'
Ain’t broke yet but I’m sho' nuff bendin'
Ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(Ain't broke yet but I’m sho' nuff bendin')
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin' (What what what?)
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
The dang landlord’s knockin' on my front door
Said he wants the rent from two weeks before
I want to make a call, huh I can’t use the phone
That was late too, couldn’t get a dial tone
Got snow on my TV, no mo' cable
Gotta use my strats, keepin' food on my table
My car note overdue, the bank’s talkin' repo
Gotta take my girl to the matinee show
I’m makin' sure she takes a purse big as a tent
Sneakin' in candy bars for 89 cents
I take her to the buffet later in the evenin'
All you can eat, gotta maximize your feedin'
Gotta tough time trying to pay my bills
If I hit the jackpot that’ll cure my ills
My credit is a joke and the banks ain’t lendin'
Ain’t broke yet but I’m sho' nuff bendin'
Ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(Ain't broke yet but I’m sho' nuff bendin')
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(What am I?, What am I, What am I?)
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(What what what?)
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(Sho' nuff!)
See we live in a world of false pretense
If it don’t make dollars, it don’t make sense
My credit is a joke, the banks ain’t lendin'
I ain’t broke yet but I’m sho' nuff bendin'
Livin' in a world of false pretense
If it don’t make dollars, then it don’t make sense
My credit is a joke, the banks ain’t lendin'
I ain’t broke yet but I’m sho' nuff bendin'
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(Ain't broke yet but I’m sho' nuff bendin')
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(What am I?, What am I, What am I?)
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(What what what?)
Well he ain’t broke yet but he’s sho' nuff bendin'
(Ain't broke yet but I’m sho' nuff bendin')

(переклад)

Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
Що ж, я запізнився на три тижні з оплатою кредитною карткою
Жінка по телефону сказала, що хоче домовитися
«Покладіть трохи, чи можете ви заплатити за це трохи?»
Мій гаманець надто плоский, я не міг заплатити, як бажав
Вони дзвонять на мою роботу, я отримую листи поштою
Ненависники в капоті всі сподіваються, що я зазнаю невдачі
Моя кишеня на Slimfast, бак порожній
Раніше друзі говорили, що хочуть залишитися зі мною
Собаки в моєму шлунку, бо тепер я голодую
Справді під тиском хочу поговорити з мамою
Люди на розі просять мене змінити?!
Треба знайти мені роботу з вищим діапазоном оплати
Мені важко оплачувати рахунки
Якщо я виграю джекпот, це вилікує мої недуги
Мій кредит – це жарт, а банки не кредитують
Поки що не зламався, але я просто згинаюся
Поки що не зламався, але він нудний згинається
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
(Ще не зламався, але я просто нудний)
Ну, він ще не зламався, але він нуфф згинається (Що, що, що?)
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
Проклятий хазяїн стукає в мої вхідні двері
Сказав, що хоче оренду за два тижні тому
Я хочу зателефонувати, я не можу користуватись телефоном
Це також було пізно, не вдалося отримати сигнал
Сніг на моєму телевізорі, кабель немає
Я маю використовувати свої страти, тримати їжу на мому столі
Моя автівка прострочена, банківське репо
Я маю відвести свою дівчинку на ранок
Я переконаний, що вона візьме гаманець, великий, як намет
Крадучись у батончики за 89 центів
Я вожу її у буфет пізніше ввечері
Все, що ви можете їсти, маєте максимізувати своє харчування
Мені важко оплачувати рахунки
Якщо я виграю джекпот, це вилікує мої хвороби
Мій кредит – це жарт, а банки не кредитують
Поки що не зламався, але я просто згинаюся
Поки що не зламався, але він нудний згинається
(Ще не зламався, але я просто нудний)
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
(Що я?, що я, що я?)
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
(Що що що?)
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
(Нуфф!)
Дивіться, що ми живемо у світі неправдивого вигляду
Якщо це не приносить доларів, це не має сенсу
Мій кредит – це жарт, банки не кредитують
Я ще не зламався, але я просто згинаюся
Жити в світі неправдивого вигляду
Якщо це не приносить доларів, то не має сенсу
Мій кредит – це жарт, банки не кредитують
Я ще не зламався, але я просто згинаюся
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
(Ще не зламався, але я просто нудний)
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
(Що я?, що я, що я?)
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
(Що що що?)
Ну, він ще не зламався, але він дуже крутиться
(Ще не зламався, але я просто нудний)