Переклад тексту пісні Mother - Courtney Love, The Turning

Mother (оригінал)

I’m tired of being brave
Acting as if I’m sane
I play the part, but they tell me, «Wait»
These absinthe gods bearing my name
And if I die before I wake
Please pray for me to fly
My ash will rise amongst the flames
The sky screams out my name
Dream me back into my mother
Dream me back and start me over
Let me lead, you can follow
Into the body of an unborn child
If I die before I wake
Please pray for me to fly
My ash will rise amongst the flames
The sky screams out my name
I’ve got a secret or two that no eyes can see
When I get to Heaven, save a seat for me
I’ve got a secret or two that no eyes can see
When I get to Heaven, save a seat for me
I’ve got a secret or two that no eyes can see
When I get to Heaven, save a seat for me
If I die before I wake
Please pray for me to fly
My ash will rise amongst the flames
The sky screams out my name
And if I die before I wake
Please pray for me to fly
My ash will rise amongst the flames
The sky screams out my name
And if I die before I wake
Please pray for me to fly
My ash will rise amongst the flame
The sky screams out my name

Mother (переклад)

Я втомився бути хоробрим
Поводжуся так, ніби я здоровий
Я граю роль, але мені кажуть: «Почекай»
Ці боги абсенту носять моє ім’я
І якщо я помру, перш ніж прокинусь
Будь ласка, помоліться, щоб я полетів
Мій попіл підніметься серед полум’я
Небо вигукує моє ім’я
Мрійте, щоб я повернувся в мою матір
Помрій мене назад і почни знову
Дозвольте мені вести, ви можете слідувати
В організм ненародженої дитини
Якщо я помру, перш ніж прокинусь
Будь ласка, помоліться, щоб я полетів
Мій попіл підніметься серед полум’я
Небо вигукує моє ім’я
У мене є один чи два секрети, які ніхто не бачить
Коли я потраплю на Небеса, збережіть для мене місце
У мене є один чи два секрети, які ніхто не бачить
Коли я потраплю на Небеса, збережіть для мене місце
У мене є один чи два секрети, які ніхто не бачить
Коли я потраплю на Небеса, збережіть для мене місце
Якщо я помру, перш ніж прокинусь
Будь ласка, помоліться, щоб я полетів
Мій попіл підніметься серед полум’я
Небо вигукує моє ім’я
І якщо я помру, перш ніж прокинусь
Будь ласка, помоліться, щоб я полетів
Мій попіл підніметься серед полум’я
Небо вигукує моє ім’я
І якщо я помру, перш ніж прокинусь
Будь ласка, помоліться, щоб я полетів
Мій попіл підніметься серед полум’я
Небо вигукує моє ім’я