Переклад тексту пісні I'll Do Anything - Courtney Love

I'll Do Anything (оригінал)

Give me your tired, give me you poor
Yeah, you need to be free
Yeah, your hungry huddled masses
Screaming 'me!
me!
me!'
Give me danger, give me sorrow
Give me heat, give me grime
Give me, give me everything
C’mon, give me from behind!
Throw me up against the wall!
Oh, baby, do that again!
Oh, baby, I’ll do you
'Cause you, you, you, you’ll do anything!
Give me white boys skinny
Give me big black men
Give me ice cream on my birthday
Oh, give me that again!
Give me love, love, love
Give me me, me, me
'Cause I’ll do you 'cause you’ll do anything
Give me dick, give me speed
Give me white hot hate
One day my prince will come
But man, it’s just too late!
Give me one match so I can set myself on fire
Let them eat cake until they all starve!
Give me one light that pulls down on me so hard
Twist it like a miracle
Blast your heart to shards
Throw me up against the wall!
Oh, baby, do that again!
Oh, baby, I’ll do you
'Cause you, you, you, you’ll do anything!
Give me white boys skinny
Give me big black men
Give me ice cream on my birthday
Oh, give me that again!
Give me love, love, love
Give me me me
'Cause I’ll do you 'cause you’ll do anything
Give me some last solutions
Give it to your hand
Give it to me
C’mon baby give me and pray
You’re a star
It’s your show
I got the power to heal
God or the devil just give me a deal
Give me love, love, love
Give me me me
'Cause I will do you 'cause you’ll do anything
No, I’m too young to be this old
Slam the door when you go
I’ll burn the sheets when you go
Just fucking go

(переклад)

Віддай мені свою втомлену, дай мені свою бідну
Так, ви повинні бути вільними
Так, ваші голодні скупчені маси
Кричати мене!
я!
я!'
Дай мені небезпеку, дай мені горе
Дай мені тепла, дай мені бруду
Дай мені, дай мені все
Давай, дай мені ззаду!
Киньте мене об стіну!
О, дитино, зроби це ще раз!
О, дитино, я зроблю твоє
Тому що ти, ти, ти, ти зробиш усе!
Дайте мені білих хлопців, худих
Дайте мені великих чорних чоловіків
Подаруй мені морозиво на мій день народження
О, дай мені це ще раз!
Дай мені любов, любов, любов
Дай мені, мене, мене
Тому що я зроблю тобою, тому що ти зробиш що завгодно
Дай мені член, дай мені швидкість
Дай мені ненависть
Одного дня мій принц прийде
Але, чувак, вже пізно!
Дайте мені один сірник, щоб я зміг підпалити себе
Нехай вони їдять торт, поки всі не помруть з голоду!
Дай мені одне світло, яке тягне на мене так сильно
Скрутіть, як диво
Розбийте своє серце до осколків
Киньте мене об стіну!
О, дитино, зроби це ще раз!
О, дитино, я зроблю твоє
Тому що ти, ти, ти, ти зробиш усе!
Дайте мені білих хлопців, худих
Дайте мені великих чорних чоловіків
Подаруй мені морозиво на мій день народження
О, дай мені це ще раз!
Дай мені любов, любов, любов
Дай мені мені
Тому що я зроблю тобою, тому що ти зробиш що завгодно
Дайте мені останні рішення
Дайте в руку
Дай це мені
Давай, дитино, дай мені і молися
Ви зірка
Це ваше шоу
Я отримав силу зцілювати
Бог чи диявол просто дай мені угоду
Дай мені любов, любов, любов
Дай мені мені
Тому що я зроблю тобе, тому що ти зробиш що завгодно
Ні, я занадто молодий, щоб бути таким старим
грюкніть дверима, коли йдете
Я спалю простирадла, коли ти підеш
Просто йди до біса