Переклад тексту пісні You Know My Name - Courtney Love

You Know My Name (оригінал)

Hey!
You know my name
I’ll bring the truth
I’ll never change
Hey!
I am the one
The one you blame
I’ll bring you shame
Reputation
Precedes us all
I was never here
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
And all this world is burning up
It’s time that you retire
Get ready for your last close up
And all of you on fire
Hey!
Hey!
You know my name
I am the one
Who brings you shame
And hey!
You want the truth
And I’m never wrong
Not about you
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
And all this world is burning down
And all this world’s a stage
And all of you, you look like clowns
And all this world’s a cage
Hey!
Hey
You know my name
You always have
I tell the truth
And hey
I’m never wrong
I’m never wrong
Not about you
Then I woke up, smelled the blood
Yeah, I woke up, dead or winning
Won the battle, lost the war
That’s not what we came here for
Turn me up, my name is «never»
No, my name, my name is «never»
Never surrender, never chill
Won the war, now go to hell

You Know My Name (переклад)

Гей!
Ти знаєш моє ім'я
Я принесу правду
я ніколи не змінюю
Гей!
Я той
Той, кого ти звинувачуєш
Я принесу тобі сором
Репутація
Випереджує нас усіх
Я ніколи не був тут
Я не вірю в вас
Я не вірю в вас
Я не вірю
І весь цей світ горить
Настав час вийти на пенсію
Приготуйтеся до останнього крупним планом
І ви всі в вогні
Гей!
Гей!
Ти знаєш моє ім'я
Я той
Хто приносить тобі ганьбу
І гей!
Ти хочеш правди
І я ніколи не помиляюся
Не про тебе
Я не вірю в вас
Я не вірю в вас
Я не вірю
Я не вірю в вас
Я не вірю в вас
Я не вірю
І весь цей світ горить
І весь цей світ – сцена
І всі ви схожі на клоунів
І весь цей світ клітка
Гей!
Гей
Ти знаєш моє ім'я
Ви завжди були
Я кажу правду
І привіт
Я ніколи не помиляюся
Я ніколи не помиляюся
Не про тебе
Потім я прокинувся, відчув запах крові
Так, я прокинувся, мертвий чи виграв
Виграв бій, програв війну
Ми не для цього прийшли сюди
Підніміть мене, мене звуть «ніколи»
Ні, мене ім’я, мене звати «ніколи»
Ніколи не здавайся, ніколи не охолоджуйся
Виграв війну, тепер іди до пекла