Переклад тексту пісні Miss Narcissist - Courtney Love

Miss Narcissist (оригінал)

Miss Narcissist, come on
Magnificent and obvious
Bless us with your presence
And your paranoia
Miss Narcissist, she’s the thief
Sucks out all the energy
Stole all my heart’s fertility like a parasite
And all she needs is
Me, me, me
No apologies
In the end
Miss Narcissist, it’s us versus them
Ohh
Princess, what do you need?
Stretch marks on your arteries
Scars on your malignancy
Come on, come on
Self-obsessed, but weak
Don’t come crawling to me
We’ll throw your toxic trash out on the street
Just say
Me, me, me
No apologies
In the end
Miss Narcissist, it’s us versus them
Ohh
Versus them
Ohh
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Me, me, me
No apologies
In the end
Miss Narcissist, it’s us versus them
Ohh
Versus them
Ohh

Miss Narcissist (переклад)

Міс нарцис, давай
Чудовий і очевидний
Благослови нас своєю присутністю
І твоя параноя
Міс нарцис, вона злодійка
Висмоктує всю енергію
Вкрав всю плодючість мого серця, як паразит
І все, що їй потрібно, це
Я, я, я
Без вибачень
В кінці
Міс нарцисист, це ми проти них
Ой
Принцесо, що вам потрібно?
Розтяжки на артеріях
Шрами на вашій злоякісній пухлині
Давай, давай
Зациклена на собі, але слабка
Не підходь до мене
Ми викинемо ваше токсичне сміття на вулицю
Просто сказати
Я, я, я
Без вибачень
В кінці
Міс нарцисист, це ми проти них
Ой
Проти них
Ой
Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Я, я, я
Без вибачень
В кінці
Міс нарцисист, це ми проти них
Ой
Проти них
Ой