Переклад тексту пісні All The Drugs - Courtney Love

All The Drugs (оригінал)

The devil’s driving my car tonight and he’s drunk
He’s pissed he’s mad
And i dont care which of you he fucks up I have played with fire and the matches they are burning stillin my hand
They can try and shut me up they never can
They never will again
With all the drugs
With all the drugs
With all the drugs
Theres no-one in this bed
Obliterate the truth
Coz theres no lies
That i could be and you would know
With all the drugs
With all the drugs
But theres all the drugs in the world
Ohhh, ohhh yeah
With all all of my money
With all all of my love
With all all of my money
It does’nt feel as good as the drugs
With all the drugs in the world
You cant shut up let go With all the drugs in the world
With all the drugs in the world
Gonna burn out every inch of you
Oh baby ill burn youtill the lights they all die
You’ll never ever ever fuck like me So baby why why do you even try
Generation it has slipped away
Oh baby leave no race of it behind
Steal the power of the wonderfull men
And baby leave here with me leave here tonight

All The Drugs (переклад)

Диявол керує моєю машиною сьогодні ввечері, і він п’яний
Він злий, він злий
І мені байдуже, кого з вас він облажає, я грався з вогнем і сірниками, які вони горять, у мене в руці
Вони можуть спробувати заткнути мені рот, але ніколи не зможуть
Вони більше ніколи не будуть
З усіма наркотиками
З усіма наркотиками
З усіма наркотиками
У цьому ліжку нікого немає
Знищити правду
Тому що немає брехні
Що я міг би бути, і ти б знав
З усіма наркотиками
З усіма наркотиками
Але в світі є всі наркотики
Ой, ой, так
З усіма моїми грошима
З усією моєю любов’ю
З усіма моїми грошима
Це не так добре, як від наркотиків
З усіма наркотиками світу
Ви не можете замовкнути, відпустити З усіма наркотиками світу
З усіма наркотиками світу
Згорить кожен дюйм того
О, дитино, я горю, поки не згаснуть вогні
Ти ніколи не будеш трахатись, як я. Тож, дитино, чому ти взагалі намагаєшся
Покоління це вискочило
О, дитинко, не залишай жодної гонки позаду
Викради силу чудових чоловіків
І дитинко, залиш зі мною, залиш звідси сьогодні ввечері