Переклад тексту пісні Tough Love - Courage My Love

Tough Love (оригінал)

Me and you
Can’t seem to keep our hands off each other
Black and blue
We always seem to hurt one another
You kiss like a cut, your love leaves a bruise
It’s breaking my heart, the things that we do
Keep fighting a war we’re both gonna lose
The good turned bad and so did you
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Hit me with another round
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Give me your tough love
Take off the gloves
Give me your tough love
Tied in knots
So tight that we can never unravel
We’re on the rocks
Dancing on the edge of disaster
You kiss like a cut, your love leaves a bruise
It’s breaking me down depending on you
Keep fighting a war we’re both gonna lose
The good turned bad and I did too
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Hit me with another round
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Give me your tough love
Take off the gloves
Give me your tough love
When it aches I want to feel it
Cause you make it hurt to be alone
When it breaks down and I’m all out of reasons, yeah
It’s obvious, but I’m the last to know (last to know)
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Hit me with another round
I’m never giving up on you
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Hit me with another round
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Give me your tough love
Take off the gloves
Give me your tough love
(Your love, give me your love)
(Your love, give me your love)
Take off the gloves
Give me your tough love

Tough Love (переклад)

Я і ти
Здається, не можемо відвести руки один від одного
Чорно-синій
Здається, ми завжди робимо один одному боляче
Ти цілуєшся, як поріз, твоя любов залишає синяк
Це розбиває моє серце, те, що ми робимо
Продовжуйте вести війну, яку ми обидва програємо
Добре стало поганим, і ви теж
Навіть коли ти мене нокаутуєш
Я ніколи не насичу вас
Вдарте мене ще одним раундом
Я ніколи не відмовляюся від вас
Якщо ми граємо грубо
Подаруй мені свою міцну любов
Зніміть рукавички
Подаруй мені свою міцну любов
Зав’язується вузлами
Настільки щільно, що ми ніколи не зможемо розплутати
Ми на камені
Танці на краю катастрофи
Ти цілуєшся, як поріз, твоя любов залишає синяк
Це ламає мене, залежно від вас
Продовжуйте вести війну, яку ми обидва програємо
Добре стало поганим, і я також
Навіть коли ти мене нокаутуєш
Я ніколи не насичу вас
Вдарте мене ще одним раундом
Я ніколи не відмовляюся від вас
Якщо ми граємо грубо
Подаруй мені свою міцну любов
Зніміть рукавички
Подаруй мені свою міцну любов
Коли болить, я хочу відчути це
Бо тобі боляче бути самотнім
Коли він виходить із ладу, і я не розумію, так
Це очевидно, але я останній, хто знає (останній знає)
Навіть коли ти мене нокаутуєш
Я ніколи не насичу вас
Вдарте мене ще одним раундом
Я ніколи не відмовляюся від вас
Навіть коли ти мене нокаутуєш
Я ніколи не насичу вас
Вдарте мене ще одним раундом
Я ніколи не відмовляюся від вас
Якщо ми граємо грубо
Подаруй мені свою міцну любов
Зніміть рукавички
Подаруй мені свою міцну любов
(Твоя любов, дай мені свою любов)
(Твоя любов, дай мені свою любов)
Зніміть рукавички
Подаруй мені свою міцну любов