Переклад тексту пісні Teenagers - Courage My Love

Teenagers (оригінал)

Take a drag from a cigarette
Anticipate the taste of it on my lips
Playing dumb with your «cool friends»
I wonder what they think about us
You’ve got a type and all that
White Cadillac
Said you like girls who look sad
Never call 'em back
Wanna live in your past
Leader of the pack
Don’t know who you are fooling anyway
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagrs
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagrs
(Oh — Oh — Oooh)
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
After the weekend will it be the same?
No
Tell everyone it doesn’t mean a thing, though
What’s in the future that you’re tryna run from?
Wonder what you’re so afraid of
You’ve got a type and all that
White Cadillac
Said you like girls that fight back
Guess it’s all an act
Wanna live in your past
Leader of the pack
Don’t know who you are fooling anyway
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
Wanna live in your past
Want what you can’t have
Want a girl who looks sad
But you never call them back
Wanna live in your past
Want what you can’t have
Want a girl who looks sad
But you never, you never
You never!
You never (you never, you never)
You never
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)

(переклад)

Візьміть сигарети
Передбачити смак воно на моїх губах
Грати в дурість зі своїми «крутими друзями»
Цікаво, що вони думають про нас
У вас є тип і все таке
Білий Кадилак
Сказав, що тобі подобаються сумні дівчата
Ніколи не передзвонюй їм
Хочеш жити своїм минулим
Ватажок зграї
Все одно не знаю, кого ти дуриш
Ти їздиш швидко, хочеш жити так само
Літні канікули не забувай про мене
Хочу бігти з ренегатами
Ви сучасне кліше
Поводимося так, ніби ми підлітки
(О — О — Ой)
Підлітки
(О — О — Ой)
Ми підлітки
(О — О — Ой)
Ви сучасне кліше
Поводимося так, ніби ми підлітки
Після вихідних буде так само?
Ні
Скажіть усім, що це нічого не означає
Від чого ви намагаєтеся втекти в майбутньому?
Цікаво, чого ви так боїтеся
У вас є тип і все таке
Білий Кадилак
Сказав, що тобі подобаються дівчата, які відбиваються
Здогадайтеся, що це все акт
Хочеш жити своїм минулим
Ватажок зграї
Все одно не знаю, кого ти дуриш
Ти їздиш швидко, хочеш жити так само
Літні канікули не забувай про мене
Хочу бігти з ренегатами
Ви сучасне кліше
Поводимося так, ніби ми підлітки
(О — О — Ой)
Підлітки
(О — О — Ой)
Ми підлітки
(О — О — Ой)
Ви сучасне кліше
Поводимося так, ніби ми підлітки
Хочеш жити своїм минулим
Бажайте того, чого не можете мати
Хочу дівчину, яка виглядає сумною
Але ти ніколи не передзвониш їм
Хочеш жити своїм минулим
Бажайте того, чого не можете мати
Хочу дівчину, яка виглядає сумною
Але ти ніколи, ти ніколи
Ти ніколи!
Ти ніколи (ти ніколи, ти ніколи)
Ти ніколи
Ти їздиш швидко, хочеш жити так само
Літні канікули не забувай про мене
Хочу бігти з ренегатами
Ви сучасне кліше
Поводимося так, ніби ми підлітки
(О — О — Ой)
Підлітки
(О — О — Ой)
Ми підлітки
(О — О — Ой)