Переклад тексту пісні Bridges - Courage My Love

Bridges (оригінал)

I wish you could see
The Bridge that leads from you to me
But every time you try to cross
You always manage to get lost
I’ve been waiting patiently
For you to come and find me but
This is hide and seek in the dark
And now it seems you’ve left your mark on me
This will never change
It’s funny how we both grew up the same
You’ve had one too many second chances
And I can’t wait around for you to make up your mind
Without a second glance you left me stranded
I climbed I slipped I fell but at least I tried
If you turn your back, I’ll burn that Bridge
My whole life is on repeat
Pursuing you as you retreat
I should have known you’d never stick around
When every Bridge I ever built falls down
Can’t keep waiting patiently
You’ll never come and find me, well
This is hide and seek in the dark
And now it seems you’ve left your mark on me
You will never change
It’s funny how you’ll always up the same
Yeah, you will never change
I won’t look back you’ll never see me again
You’ve had one too many second chances
And I can’t wait around for you to make up your mind
Without a second glance you left me stranded
I climbed I slipped I fell but at least I tried
If you turn your back, I’ll burn that Bridge
You’ve had one too many second chances
And I can’t wait around for you to make up your mind
Without a second glance you left me stranded
I climbed I slipped I fell but at least I tried
If you turn your back, I’ll burn that Bridge

Bridges (переклад)

Я хотів би, щоб ви могли побачити
Міст, що веде від тебе до мене
Але щоразу, коли ви намагаєтеся перетнути
Вам завжди вдається загубитися
Я терпляче чекав
Щоб ти прийшов і знайшов мене але
Це хованки в темряві
І тепер, здається, ви залишили на мені слід
Це ніколи не зміниться
Смішно, як ми обидва виросли однаково
У вас було забагато других шансів
І я не можу дочекатися, поки ви вирішитесь
Не глянувши, ти залишив мене в безладі
Я піднявся, послизнувся, упав, але принаймні спробував
Якщо ти повернешся спиною, я спалю той міст
Усе моє життя повторюється
Переслідувати вас, коли ви відступаєте
Я мала знати, що ти ніколи не залишишся
Коли кожен міст, який я будував, падає
Не можу терпляче чекати
Ти ніколи не прийдеш і не знайдеш мене, добре
Це хованки в темряві
І тепер, здається, ви залишили на мені слід
Ти ніколи не змінишся
Смішно, як ти завжди будеш вставати однаково
Так, ти ніколи не змінишся
Я не озираюся назад, ти більше ніколи мене не побачиш
У вас було забагато других шансів
І я не можу дочекатися, поки ви вирішитесь
Не глянувши, ти залишив мене в безладі
Я піднявся, послизнувся, упав, але принаймні спробував
Якщо ти повернешся спиною, я спалю той міст
У вас було забагато других шансів
І я не можу дочекатися, поки ви вирішитесь
Не глянувши, ти залишив мене в безладі
Я піднявся, послизнувся, упав, але принаймні спробував
Якщо ти повернешся спиною, я спалю той міст