Переклад тексту пісні Dark Wood, Dark Water - Courage My Love

Dark Wood, Dark Water (оригінал)

You let the wind in when you opened the door,
And soon I knew it would become a storm.
Still haunted by the ghosts of all the boys I let in before.
I found a safe place in you
I buried my heart;
hid it deep in the ground,
And in the soil I let it drown.
And when I thought all my luck had run out,
You brought it back when you came around,
'cuz love is either in your heart or on it’s way
To a safe place in you.
I found a safe place in you.

Dark Wood, Dark Water (переклад)

Ти впустив вітер, коли відчинив двері,
І незабаром я знав, що це стане бурею.
Мене все ще переслідують привиди всіх хлопців, яких я впускав до цього.
Я знайшов у тобі безпечне місце
Я поховав своє серце;
сховав це глибоко в землю,
І в ґрунті я дозволив йому потонути.
І коли я подумав, що моя удача закінчилася,
Ти повернув його, коли прийшов,
Бо любов або у твоєму серці, або на дорозі
У безпечне місце в вас.
Я знайшов у тобі безпечне місце.