Переклад тексту пісні Dark Wood, Dark Water - Courage My Love

Dark Wood, Dark Water - Courage My Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Wood, Dark Water, виконавця - Courage My Love. Пісня з альбому Becoming, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.06.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Dark Wood, Dark Water

(оригінал)
You let the wind in when you opened the door,
And soon I knew it would become a storm.
Still haunted by the ghosts of all the boys I let in before.
I found a safe place in you
I buried my heart;
hid it deep in the ground,
And in the soil I let it drown.
And when I thought all my luck had run out,
You brought it back when you came around,
'cuz love is either in your heart or on it’s way
To a safe place in you.
I found a safe place in you.
(переклад)
Ти впустив вітер, коли відчинив двері,
І незабаром я знав, що це стане бурею.
Мене все ще переслідують привиди всіх хлопців, яких я впускав до цього.
Я знайшов у тобі безпечне місце
Я поховав своє серце;
сховав це глибоко в землю,
І в ґрунті я дозволив йому потонути.
І коли я подумав, що моя удача закінчилася,
Ти повернув його, коли прийшов,
Бо любов або у твоєму серці, або на дорозі
У безпечне місце в  вас.
Я знайшов у тобі безпечне місце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bridges 2011
Dirt 2017
Teenagers 2020
All I Need 2013
Unfamiliar Sheets 2013
The River 2011
We're Not in Kansas Anymore 2013
Skin and Bone 2013
Barricade 2011
Disappear 2011
Cold Blooded 2013
Last Christmas 2016
Smoke and Mirrors 2011
Lost Cause 2013
For Now 2011
Anchors Make Good Shoes (If You Have Issues) 2011
Remission 2018
Animal Heart 2017
The Year I Disappeared 2017
Never Gonna Change 2017

Тексти пісень виконавця: Courage My Love