Переклад тексту пісні Remission - Courage My Love

Remission (оригінал)

Party to party
I can’t get you off me
Off of my chest
Out of my head
God I’m a mess, babe
You used to want me
Had my heart between your teeth
Clawed your way in
Under my skin
Came and you went yeah
20−20 vision
See it from a distance
Everything is different
Different now
That’s in the beginning
Thought you was the ending
Wanna start again
But I don’t know how to
Get you out of my system, I
Think of you when I’m with him, I
Think of you when I’m with him, I
But I don’t know how to
Get you out of my system, I
Medicate my condition
Wanna go into remission
I wish that I could
But I don’t know how to
Heartbeat to heartbeat
Straight through, an IV
Into my veins
Into my brain
Baby, you change me
20−20 vision
See it from a distance
Everything is different
Different now
I don’t want a relapse
Don’t want to want you back
Gotta start again
But I don’t know how to
Get you out of my system, I
Think of you when I’m with him, I
Think of you when I’m with him, I
But I don’t know how to
Get you out of my system, I
Medicate my condition
Wanna go into remission
I wish that I could
But I don’t know how to
Fine, I feel better by now
But I don’t even know myself
Tell me how to be somebody else
Still a slave to the way I felt
But I don’t know how to
Get you out of my system, I
Think of you when I’m with him, I
Think of you when I’m with him, I
But I don’t know how to
Get you out of my system, I
Medicate my condition
Wanna go into remission
I wish that I could
But I don’t know how to
Get you out of my system, I
Think of you when I’m with him, I
Think of you when I’m with him, I
But I don’t know how to
Get you out of my system, I
Medicate my condition
Wanna go into remission
I wish that I could
But I don’t know how to

(переклад)

Від вечірки до вечірки
Я не можу відірвати вас від мене
З моїх грудей
З голови
Боже, я — безлад, дитинко
Раніше ти хотів мене
Моє серце в твоїх зубах
Пробився
Під моєю шкірою
Прийшов і ти пішов, так
20−20 зір
Побачте це на віддаленості
Усе різне
Зараз по-іншому
Це на початку
Думав, що ти кінець
Хочеться почати знову
Але я не знаю, як
Витягніть вас із моєї системи, я
Я думаю про тебе, коли я з ним
Я думаю про тебе, коли я з ним
Але я не знаю, як
Витягніть вас із моєї системи, я
Вилікувати мій стан
Хочу перейти в ремісію
Я хотів би, щоб я міг
Але я не знаю, як
Серцебиття до серця
Прямо, IV
В мої вени
У мій мозок
Дитинко, ти змінюєш мене
20−20 зір
Побачте це на віддаленості
Усе різне
Зараз по-іншому
Я не хочу рецидиву
Не хочу бажати, щоб ви поверталися
Треба починати знову
Але я не знаю, як
Витягніть вас із моєї системи, я
Я думаю про тебе, коли я з ним
Я думаю про тебе, коли я з ним
Але я не знаю, як
Витягніть вас із моєї системи, я
Вилікувати мій стан
Хочу перейти в ремісію
Я хотів би, щоб я міг
Але я не знаю, як
Добре, я почувався краще
Але я навіть сам не знаю
Скажи мені, як бути кимось іншим
Все ще раб як я почувався
Але я не знаю, як
Витягніть вас із моєї системи, я
Я думаю про тебе, коли я з ним
Я думаю про тебе, коли я з ним
Але я не знаю, як
Витягніть вас із моєї системи, я
Вилікувати мій стан
Хочу перейти в ремісію
Я хотів би, щоб я міг
Але я не знаю, як
Витягніть вас із моєї системи, я
Я думаю про тебе, коли я з ним
Я думаю про тебе, коли я з ним
Але я не знаю, як
Витягніть вас із моєї системи, я
Вилікувати мій стан
Хочу перейти в ремісію
Я хотів би, щоб я міг
Але я не знаю, як