Переклад тексту пісні All I Need - Courage My Love

All I Need (оригінал)

Hold me together when I feel like I might fall apart
Promise you’ll never lose the pieces of my fragile heart
And if it breaks will you rebuild it better than the start?
Just promise me
Tell me your secrets, why you’re so afraid to be alone
Show me your weaknesses, I promise I won’t let you go
Don’t ever wonder if the words I speak are honest
So just promise me
That maybe you’re all I need and it’s never been clearer
'Cause, baby, you’re all I see when I look in the mirror
And I don’t want to let this feeling go
Drowning in the undertow
Holding on to one belief
That all I need is in front of me
Give me the chance to show you every word I’ve said is true
We’ve both been hurt before, but all roads led me straight to you
Let’s sew our broken hearts together and be good as new
Just promise me
I can’t tell if we’re both falling too fast
I have a tendency to make things not last
But you knew that
You knew it back then when you promised me
Hold me closer
Be the one who stayed
When everything I believed shattered around me
I was lost in a bad dream when you found me
Reaching out in the dark, feeling the ground beneath my feet

All I Need (переклад)

Тримай мене разом, коли я відчуваю, що можу розвалитися
Обіцяй, що ніколи не втратиш шматочки мого тендітного серця
І якщо вона зламається, чи ви відновите її краще, ніж спочатку?
Просто пообіцяй мені
Розкажи мені свої секрети, чому ти так боїшся залишитися на самоті
Покажи мені свої слабкості, я обіцяю, що не відпущу тебе
Ніколи не замислюйтесь, чи щирі слова, які я говорю
Тож просто пообіцяйте мені
Це, можливо, все, що мені потрібно, і це ніколи не було зрозумілішим
Бо, дитино, я бачу лише тебе, коли дивлюся в дзеркало
І я не хочу відпускати це почуття
Тоне в підводному руслі
Дотримуючись одного переконання
Усе, що мені потрібно, – переді мною
Дайте мені можливість показати вам, що кожне моє слово є правдою
Ми обидва раніше постраждали, але всі дороги вели мене прямо до вас
Давайте зшиємо наші розбиті серця разом і будемо як нові
Просто пообіцяй мені
Я не можу сказати, чи ми обидва падаємо занадто швидко
У мене є тенденція робити речі не тривалими
Але ти це знав
Ти знав це тоді, коли пообіцяв мені
Тримай мене ближче
Будьте тим, хто залишився
Коли все, у що я вірив, розбилося навколо мене
Я загубився у поганому сні, коли ти знайшов мене
Протягнувши руку в темряві, відчуваючи землю під ногами