Переклад тексту пісні Never Gonna Change - Courage My Love

Never Gonna Change (оригінал)

Tried to be better for you
When I should have tried for myself
Wanted to give you the moon
When all you gave me was hell
I should have opened my eyes
When you didn’t see what you had
Always been chasing a prize
That meant nothing in the end
I’ll never do that again
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
Nobody’s perfect I know
That’s not how I see myself
But I still believe we can grow
Without needing someone else
You can’t control what you don’t own
And you don’t own a body’s soul
Don’t try to fix what isn’t broken
I might have let you then
I’ll never do that again
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
Even if you want me to
I’m better off without you
Don’t tell me what to do
I’m better off without you
Tried to be better for you
When I should have tried for myself
I’m never gonna…
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
Even if you want me to
I’m never gonna change for you

Never Gonna Change (переклад)

Намагався бути кращим для вас
Коли я мав спробувати сам
Хотів подарувати вам місяць
Коли все, що ти дав мені — це пекло
Мені слід було відкрити очі
Коли ти не бачив того, що мав
Завжди гнався за призом
Зрештою, це нічого не означало
Я більше ніколи цього не зроблю
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Навіть якщо ви хочете, щоб я
Я ніколи не змінюю для тебе
Я ніколи не змінюю для тебе
Я ніколи не змінюю для тебе
Я знаю, що ніхто не ідеальний
Я не так бачу себе
Але я все ще вірю, що ми можемо рости
Не потребуючи іншого
Ви не можете контролювати те, чим не володієте
І ти не володієш душею тіла
Не намагайтеся виправити те, що не зламано
Тоді я міг би дозволити тобі
Я більше ніколи цього не зроблю
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Навіть якщо ви хочете, щоб я
Я ніколи не змінюю для тебе
Навіть якщо ви хочете, щоб я
мені краще без тебе
Не кажіть мені, що робити
мені краще без тебе
Намагався бути кращим для вас
Коли я мав спробувати сам
Я ніколи не буду…
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Я ніколи, ніколи не змінююсь
Навіть якщо ви хочете, щоб я
Я ніколи не змінюю для тебе
Я ніколи не змінюю для тебе
Я ніколи не змінюю для тебе
Навіть якщо ви хочете, щоб я
Я ніколи не змінюю для тебе