Переклад тексту пісні Slow Motion - Courage My Love

Slow Motion (оригінал)

I bet you think I didn’t notice
Always hiding in the back of the room
So used to being out of focus
Can’t handle everybody looking at you
Do you believe in destiny?
'Cause I can’t believe you left with me
Dying to live in the moment
Can we just love in slow motion?
Slow motion
Now we’re falling in
Slow motion
(Now we’re falling in)
You were a lost girl when I found you
Too many lonely hearts been treating you wrong
Weight of the world pulling you down, yeah
Let me take your mind off of it all
Do you believe in destiny?
'Cause I can’t believe you left with me
Dying to live in the moment
Can we just love in slow motion?
Slow motion
Now we’re falling in
Slow motion
Getting lost in it
So take your time, pull me closer in
Slow motion
Now we’re falling in
My world stopped when you walked in
One look, I’m hypnotized
Don’t let this end, I’m hoping
That you’re all in and we’re falling in
Do you believe in destiny?
'Cause I can’t believe you left with me
Dying to live in the moment
Can we just love in slow motion?
Slow motion
Now we’re falling in
Slow motion
Getting lost in it
So take your time, pull me closer in
Slow motion
Now we’re falling in
Now we’re falling in
Getting lost in it
So take your time, pull me closer in
Slow motion
Now we’re falling in

(переклад)

Б’юся об заклад, ви думаєте, що я не помітив
Завжди ховається в задній частині кімнати
Тому звик бути не в фокусі
Не витримаю, щоб усі дивилися на вас
Ви вірите в долю?
Бо я не можу повірити, що ти пішов зі мною
Вмираю від бажання жити в даний момент
Чи можемо ми просто любити у повільній зйомці?
Сповільнений рух
Зараз ми потрапляємо
Сповільнений рух
(Зараз ми потрапляємо)
Ти була втраченою дівчиною, коли я тебе знайшов
Занадто багато самотніх сердець ставилися до вас неправильно
Вага світу тягне вас вниз, так
Дозвольте мені відволіктися від усього цього
Ви вірите в долю?
Бо я не можу повірити, що ти пішов зі мною
Вмираю від бажання жити в даний момент
Чи можемо ми просто любити у повільній зйомці?
Сповільнений рух
Зараз ми потрапляємо
Сповільнений рух
Загубитися в ньому
Тож не поспішайте, підтягніть мене ближче
Сповільнений рух
Зараз ми потрапляємо
Мій світ зупинився, коли ти увійшов
Один погляд, я загіпнотизований
Не дозволяйте цьому закінчитися, я сподіваюся
Що ви всі в тому, а ми впадаємо
Ви вірите в долю?
Бо я не можу повірити, що ти пішов зі мною
Вмираю від бажання жити в даний момент
Чи можемо ми просто любити у повільній зйомці?
Сповільнений рух
Зараз ми потрапляємо
Сповільнений рух
Загубитися в ньому
Тож не поспішайте, підтягніть мене ближче
Сповільнений рух
Зараз ми потрапляємо
Зараз ми потрапляємо
Загубитися в ньому
Тож не поспішайте, підтягніть мене ближче
Сповільнений рух
Зараз ми потрапляємо