Переклад тексту пісні Original - Courage My Love

Original (оригінал)

I don’t believe it
Does she dance in the dark like I do?
Should tell her to beat it
If she’s pouring some sugar on you
And I know some girls just wanna have fun
But now you’ve found a real one
And I’m never gonna give you up, no
Some love can be a battlefield
But that’s not how it oughta feel
You could see if you’d just take me on
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
Do you really wanna hurt me?
Looking her way with your hungry eyes
'Cause only the lonely wanna dance with somebody all night
Every night
And so it’s girls just wanna have fun
But now you’ve found a real one
And they’re never gonna give you up, no
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
But I’m better than the original
(Original)
I’m better than the original
(Original)
Better than the original
Yeah, I’m better than the original

Original (переклад)

Я не вірю
Вона танцює в темряві, як я?
Треба сказати їй, щоб вона перемогла
Якщо вона насипає на вас трохи цукру
І я знаю, що деякі дівчата просто хочуть повеселитися
Але тепер ви знайшли справжнього
І я ніколи не віддам тебе, ні
Деяка любов може стати полем битви
Але це не так
Ви могли б побачити, чи просто візьмете мене
Консервований підігрів, коли ми переїжджаємо
Ми гладкі злочинці
Займемося фізкультурою
Ми на небесах, коли лише я і ти
Бо ця інша дівчина робить тебе нещасним
Я кращий за оригінал
(оригінал)
Так, я кращий за оригінал
(оригінал)
Так, я кращий за оригінал
Ти справді хочеш зробити мені боляче?
Дивлячись на неї своїми голодними очима
Бо тільки самотні хочуть танцювати з кимось всю ніч
Щоночі
Тому дівчата просто хочуть повеселитися
Але тепер ви знайшли справжнього
І вони ніколи не віддадуть вас, ні
Консервований підігрів, коли ми переїжджаємо
Ми гладкі злочинці
Займемося фізкультурою
Ми на небесах, коли лише я і ти
Бо ця інша дівчина робить тебе нещасним
Я кращий за оригінал
(оригінал)
Так, я кращий за оригінал
(оригінал)
Так, я кращий за оригінал
Консервований підігрів, коли ми переїжджаємо
Ми гладкі злочинці
Займемося фізкультурою
Ми на небесах, коли лише я і ти
Бо ця інша дівчина робить тебе нещасним
Але я кращий за оригінал
(оригінал)
Я кращий за оригінал
(оригінал)
Краще за оригінал
Так, я кращий за оригінал