Переклад тексту пісні Kerosene - Courage My Love

Kerosene (оригінал)

So this is where we are
We’re not at the end we’re past the start
I keep my eyes on the ground
You put your hands in my heart
'Cause when it’s you and me
We can’t decide what we should be
Should we just put this fire out
Or cover it in kerosene?
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
Yeah this is where we are
We’re so much closer in the dark
Just when I’m safe in your arms
Then we unravel apart, oh
And honestly
Are you here with me
It’s so hard to say the words out loud
Can barley breathe
When you’re here with me
And I need to know if you want this now
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
And we’ll burn like kerosene
Put your hands in my heart
Then we are never apart
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
(Woah oh oh)
Put your hands in my heart
(Woah oh oh)
So this is where oh so this is where we are
(Woah oh oh)
Put your hands in my heart
(Woah oh oh)
So this is where, so this is where we are

Kerosene (переклад)

Тож це де ми
Ми не в кінці, ми пройшли початок
Я не дивлюсь на землю
Ти вкладаєш свої руки в моє серце
Бо коли це ти і я
Ми не можемо вирішити, ким ми маємо бути
Треба просто загасити цю пожежу
Або покрити гасом?
Ми з тобою могли б бути яскравішими
Потім тисяча рук тримають запальнички
(Вау, о о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(Вау, о о)
І ми будемо горіти, як гас
Ми з тобою запалили вугілля
Таке кохання може тривати вічно
(Вау, о о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(Вау, о о)
І ми будемо горіти, як гас
Так, ось де ми
Ми набагато ближче в темряві
Просто коли я в безпеці в твоїх руках
Тоді ми розлучаємося, о
І чесно
Ти тут зі мною?
Так важко вимовляти слова вголос
Чи може ячмінь дихати
Коли ти тут зі мною
І мені потрібно знати, чи хочеш ти цього зараз
Ми з тобою могли б бути яскравішими
Потім тисяча рук тримають запальнички
(Вау, о о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(Вау, о о)
І ми будемо горіти, як гас
Ми з тобою запалили вугілля
Таке кохання може тривати вічно
(Вау, о о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(Вау, о о)
І ми будемо горіти, як гас
І ми будемо горіти, як гас
Поклади свої руки в моє серце
Тоді ми ніколи не розлучаємося
Ми з тобою могли б бути яскравішими
Потім тисяча рук тримають запальнички
(Вау, о о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(Вау, о о)
І ми будемо горіти, як гас
Ми з тобою запалили вугілля
Таке кохання може тривати вічно
(Вау, о о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(Вау, о о)
І ми будемо горіти, як гас
(Вау, о о)
Поклади свої руки в моє серце
(Вау, о о)
Тож це де о так це де ми перебуваємо
(Вау, о о)
Поклади свої руки в моє серце
(Вау, о о)
Отже це де, це де ми перебуваємо