Переклад тексту пісні Drowning - Courage My Love

Drowning (оригінал)

Don’t you know it’s still better than drowning?
I’ll never let this go
You’ve been sinking like a stone below
And I’ve been trying to keep your head above
'Cause when the water comes rushing in
It’s not easy to know if you should sink or swim
Yeah, when the water comes rushing in
Don’t let go, don’t you know it’s still better than drowning?
I’ll never let this go
I won’t let you sink
When you’re drowning
Sink
When you’re drowning
I’ll never let this go, I’ll never let this go
I’ll never let you sink to the bottom
To the bottom
You’ve got demons, yeah I know you do
But I won’t let them get a hold of you
'Cause when the water comes rushing in
It’s not easy to know if you’ll come back from it
Yeah, when the water comes rushing in
Don’t let go, don’t you know it’s still better than drowning?
I’ll never let this go
I won’t let you sink
When you’re drowning
Sink
When you’re drowning
I’ll never let this go, I’ll never let this go
I’ll never let you sink to the bottom
Don’t you dare for a second longer
Think that it was pointless diving in
'Cause I swear you will come out stronger
I’ve never let you go
When the water comes rushing in
When the water comes rushing in
Don’t sink
When you’re drowning
Sink
When you’re drowning
I’ll never let this go, I’ll never let this go
I’ll never let you go
Sink
When you’re drowning

Drowning (переклад)

Хіба ви не знаєте, що це все-таки краще, ніж втопитися?
Я ніколи не відпущу це
Ти тонув унизу, як камінь
І я намагався тримати твою голову вище
Тому що, коли вода надходить
Нелегко зрозуміти, потонути чи поплавати
Так, коли вода набігає
Не відпускай, хіба ти не знаєш, що це все-таки краще, ніж потонути?
Я ніколи не відпущу це
Я не дозволю тобі втонути
Коли ти тонеш
Раковина
Коли ти тонеш
Я ніколи не відпущу це, я ніколи не відпущу це
Я ніколи не дозволю тобі опуститися на дно
До дна
У вас є демони, так, я знаю, що у вас є
Але я не дозволю їм заволодіти вами
Тому що, коли вода надходить
Нелегко зрозуміти, чи повернешся з нього
Так, коли вода набігає
Не відпускай, хіба ти не знаєш, що це все-таки краще, ніж потонути?
Я ніколи не відпущу це
Я не дозволю тобі втонути
Коли ти тонеш
Раковина
Коли ти тонеш
Я ніколи не відпущу це, я ніколи не відпущу це
Я ніколи не дозволю тобі опуститися на дно
Не смій довше ні на секунду
Подумайте, що це було безглузде занурення
Бо я клянусь, що ти вийдеш сильнішим
Я ніколи не відпускав тебе
Коли набігає вода
Коли набігає вода
Не тонути
Коли ти тонеш
Раковина
Коли ти тонеш
Я ніколи не відпущу це, я ніколи не відпущу це
я ніколи не відпущу тебе
Раковина
Коли ти тонеш