Переклад тексту пісні Withdrawal - Counterparts

Withdrawal - Counterparts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Withdrawal, виконавця - Counterparts.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Withdrawal

(оригінал)
I bask in familiar flesh with no shelter to call my own
A sacrifice for my sickness, I’ll dig a grave for those I love
I release the teeth from my jaw
Knowing that I will miss the pain when you take shelter in the mouth of another
You live in the back of my throat
Spawning sentences in unison with mine
Stay safe in my breath, you will never be lost
If our attraction is only skin deep, how deep is deep enough?
I’ve made a habit out of grinding my bones into a sharper point when I hear
your name…
And I’ve named each cut you’ve cursed me with
Though I wish I had the courage to ask for more
Your spirit suffocates me
You won’t find asylum inside
I never asked for your blood in my veins
So haunt me not and disappear
I am a victim, despite what you’ve heard
Forced to dwell inside of endless withdrawal
We can never coexist, so I will offer up my heart
Don’t look back and try to find me
I was always doomed to watch you from the dark
Stay safe in my breath, you will never be lost
If our attraction is only skin deep, how deep is deep enough?
(переклад)
Я гріюся у знайомому тілі, не маю притулку, який би міг назвати своїм
Приношу в жертву свою хворобу, я копаю могилу для тих, кого люблю
Я випускаю зуби зі щелепи
Знаючи, що я буду сумувати за болем, коли ти сховаєшся в роті іншого
Ти живеш у мого горла
Створення речення в унісон із моїм
Будьте в безпеці на моєму диханні, ви ніколи не пропадете
Якщо наше тяжіння це лише шкіра, наскільки глибоко достатньо глибоко?
Я зробив звичку перетирати кості на гострішу точку, коли чую
твоє ім'я…
І я назвав кожну частину, якою ти мене прокляв
Хоча я хотів би мати сміливість просити більше
Твій дух мене душить
Ви не знайдете притулку всередині
Я ніколи не просив твоєї крові в своїх жилах
Тож не переслідуйте мене і зникайте
Я жертва, незважаючи на те, що ви чули
Вимушений перебувати всередині нескінченного відходу
Ми ніколи не зможемо співіснувати, тому я віддам своє серце
Не озирайтеся назад і не намагайтеся знайти мене
Я завжди був приречений спостерігати за тобою з темряви
Будьте в безпеці на моєму диханні, ви ніколи не пропадете
Якщо наше тяжіння це лише шкіра, наскільки глибоко достатньо глибоко?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me 2019
Sturdy Wings 2010
Wings of Nightmares 2019
Nothing Left to Love 2019
Rope 2017
No Servant of Mine 2017
The Hands That Used to Hold Me 2019
Compass 2013
Paradise and Plague 2019
Your Own Knife 2019
Cherished 2019
Goodbye, Megaton 2010
Ocean of Another 2019
Imprints 2019
Monument 2018
You're Not You Anymore 2017
A Plea:A Promise 2010
Swim Beneath My Skin 2017
Wither 2013
Lost 2013

Тексти пісень виконавця: Counterparts

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015