Переклад тексту пісні Uncertainty - Counterparts

Uncertainty - Counterparts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uncertainty, виконавця - Counterparts. Пісня з альбому The Current Will Carry Us, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.10.2011
Лейбл звукозапису: Concord Bicycle Assets
Мова пісні: Англійська

Uncertainty

(оригінал)
Though I look forward to my future, just know I’m scared to
death.
After all is said and done, I won’t have a clue what to do next.
Will I
struggle to find the answer?
Will I take an easy way out?
Or will I find the
strength inside to carry on?
My greatest fear is amounting to nothing.
I
fucking hate the fact that I feel no sense of security.
But more importantly, I
hate the fact that I can’t confide in myself.
It feels like nothing good will
stay, unless I stay the same.
I need to find a way to dissolve the uncertainty.
This is who I am, and this is who I’ll always be.
I refuse to be afraid, of
something I don’t know to be true.
I need to pick myself back up, I need to
find a way to keep all the worry from head.
Before it sends me to an early
grave.
I refuse to let fear define me.
(переклад)
Хоча я з нетерпінням чекаю свого майбутнього, просто знаю, що мені страшно
смерть.
Після того, як все буде сказано й зроблено, я не матиму уявлення, що робити далі.
Чи буду я
важко знайти відповідь?
Чи зберу я легкий вихід?
Або я знайду
сили всередині для продовження?
Мій найбільший страх — не не не не
я
до біса ненавиджу той факт, що я не відчуваю почуття безпеки.
Але що важливіше, я
ненавиджу той факт, що я не можу довіритися самому собі.
Відчувається, що нічого доброго не буде
залишатися, якщо я залишуся таким же.
Мені потрібно знайти спосіб розвіяти невизначеність.
Ось ким я є, і таким я завжди буду.
Я відмовляюся боятися
щось, чого я не знаю, щоб бути правдою.
Мені потрібно підняти себе, мені потрібно
знайдіть способ утримати всі турботи з голови.
Перш ніж пошле мене на ранній час
могила.
Я не дозволяю страху визначати мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me 2019
Sturdy Wings 2010
Wings of Nightmares 2019
Nothing Left to Love 2019
Rope 2017
No Servant of Mine 2017
The Hands That Used to Hold Me 2019
Compass 2013
Paradise and Plague 2019
Your Own Knife 2019
Cherished 2019
Goodbye, Megaton 2010
Ocean of Another 2019
Imprints 2019
Monument 2018
You're Not You Anymore 2017
A Plea:A Promise 2010
Swim Beneath My Skin 2017
Wither 2013
Lost 2013

Тексти пісень виконавця: Counterparts