Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thread, виконавця - Counterparts. Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська
Thread(оригінал) |
| Searching for a fever that could |
| Lift me to the border of dementia |
| My eyes are tired from surveying everything we used to share |
| And I would sew them shut if I had any strength inside |
| I remember every promise, I’ve carved them into my spine |
| I raise my hands to the sky |
| And beg that this won’t go unnoticed |
| Though I know some fires are not meant to burn |
| We are bred to flicker and fade |
| Not to retreat into the earth, not to grow without remorse |
| We douse ourselves with the moisture |
| That we’ve drawn from the soil |
| We breed and unleash, we’re our own natural disaster |
| String me along like the thread that binds your ribcage |
| Tie my limbs to the anchor, and be sure that I’m |
| Left alone to sink |
| I will shine brighter than the sun |
| I will forever be your torch |
| Cast me away |
| And in time I will set fire to the fibers that connect us |
| My palms grow calloused from the cold |
| I need your touch to cauterize |
| Sustained by the flame of another |
| The embers begin to reignite |
| There’s a hole in the herd that will never be filled |
| The anguish will fall through your fingers |
| As mankind manifests itself through misfortune |
| I am alone and the world carries on |
| I am alone, the world carries on |
| And we don’t deserve a second thought |
| (переклад) |
| Шукайте гарячку, яка могла б |
| Доведіть мене до межі деменції |
| Мої очі втомилися від огляду всього, чим ми раніше ділилися |
| І я б їх зашив, якби у мене була сила всередині |
| Я пам’ятаю кожну обіцянку, я врізав їх у свій хребет |
| Я піднімаю руки до неба |
| І благайте, щоб це не залишилося не поміченим |
| Хоча я знаю, що деякі пожежі не призначені для горіння |
| Ми народжені мерехати й зникати |
| Не відступати в землю, не рости без докорів сумління |
| Ми обливаємо себе вологою |
| Що ми витягли із землі |
| Ми розводимо й розв’язуємо, ми самі є нашим стихійним лихом |
| Протягніть мене, як нитку, що зв’язує вашу грудну клітку |
| Прив’яжи мої кінцівки до якоря і переконайся, що я |
| Залишившись на самоті, потонути |
| Я буду світити яскравіше сонця |
| Я назавжди буду твоїм факелом |
| Відкинь мене |
| І з часом я підпалю волокна, які з’єднують нас |
| Мої долоні мозолюють від холоду |
| Мені потрібен ваш дотик, щоб припікати |
| Підтримується полум’ям іншого |
| Вугілля починає знову загорятися |
| У стаді є діра, яка ніколи не буде заповнена |
| Мука пройде крізь твої пальці |
| Як людство проявляється через нещастя |
| Я самотній, і світ триває |
| Я самотній, світ триває |
| І ми не заслуговуємо другої думки |