Переклад тексту пісні The Constant - Counterparts

The Constant (оригінал)

I will graciously accept that my life’s work, whether it be in the past,
the present, or the future
It will be overshadowed by those around me
With a different definition of «success»
Though I can’t explain the path I’ve chosen
All I know is I’m right where I need to be
And though I’ve turned down a chance at fame and fortune
I know that there is no greater payment than this
And I’m so fucking far from the life I’m supposed to lead, and the man I’m
supposed to be and I couldn’t be happier
And I will remain a constant, I know where I stand, and I refuse to let their
selfishness take control of who I am
Take control of who I am
Take control of who I am
And while I may die poor, at least my life had meaning
There’s more to life than living, and I truly feel alive
And I know that when I die
There will be others who feel the same way ready to take my place
This is our song of protest
I promise you that nothing is slowing us down
I promise you
That nothing is slowing us down
And while I may die poor, at least my life had meaning
There’s more to life than living and I truly feel alive
And I know that when I die
There will be others who feel the same way ready to take my place
And I will laugh in the face of those who tell me different
And I will laugh in the face of those who tell me different
Even with both of my feet planted firmly on the ground
I am free to move in my own direction
I will remain a constant
I know where I stand
I know where I stand
I know where I stand
I know where I stand
I know where I stand

(переклад)

Я люб’язно прийму, що справа мого життя, чи то в минулому,
сьогодення чи майбутнє
Це буде затьмарено оточуючими
З іншим визначенням «успіху»
Хоча я не можу пояснити свій шлях
Все, що я знаю, це те, що я там, де мені потрібно бути
І хоча я відмовився від шансу на славу й багатство
Я знаю, що немає більшого платежу, ніж цей
І я так далекий від життя, яке маю вести, і людини, якою я є
повинно бути і я не можу бути щасливішим
І я залишу постійний, я знаю, де я стою, і відмовляюся дозволяти
егоїзм бере контроль над тим, ким я є
Візьміть контроль над тим, ким я є
Візьміть контроль над тим, ким я є
І хоча я можу померти бідним, принаймні моє життя мало сенс
У житті є більше, ніж життя, і я справді відчуваю себе живим
І я знаю це, коли помру
Знайдуться й інші, які так само готові зайняти моє місце
Це наша пісня протесту
Я обіцяю вам, що ніщо не гальмує нас
Я обіцяю тобі
Що ніщо не гальмує нас
І хоча я можу померти бідним, принаймні моє життя мало сенс
У житті є більше, ніж життя, і я справді відчуваю себе живим
І я знаю це, коли помру
Знайдуться й інші, які так само готові зайняти моє місце
І я буду сміятися в обличчя тим, хто каже мені інакше
І я буду сміятися в обличчя тим, хто каже мені інакше
Навіть якщо обидві мої ноги міцно стоять на землі
Я вільний рухатися у своєму власному напрямку
Я залишу постійний
Я знаю, де я стою
Я знаю, де я стою
Я знаю, де я стою
Я знаю, де я стою
Я знаю, де я стою