Переклад тексту пісні Thank God - Counterparts

Thank God (оригінал)

I want to thank you for never being there.
Your absence has
forced me to find my own way.
While others are led through life with a
blindfold, I can see clearly, the rain will wash me away.
I reject the thought
of a god when all we see is the work of an ill-fated world.
I reject a liar’s
cross.
Who am I to say what I believe is right for the masses?
I just know it’s
right for me.
For this I have secured my place in hell, but every day I face is
my own heaven in the making.
What do you believe in?
What do you think is
right?
Centuries have passed, the voice of reason is still being suppressed.
Salvation dances in front of their faces, but they’re too blind to see.
I
reject the thought of a God, when all we see is the work of an ill-fated world.
I reject a liar’s cross.
Thank you for never being there.
Thank God for never
being there.

Thank God (переклад)

Я хочу подякувати вам за те, що ви ніколи не були поруч.
Ваша відсутність має
змусив мене знайти власний дорогу.
У той час як інші ведуться по життю з а
із зав’язаними очима, я бачу чітко, дощ мене змиє.
Я відкидаю цю думку
бога, коли все, що ми бачимо, — справа злощасного світу.
Я відкидаю брехуна
хрест.
Хто я такий, щоб казати те, що, на мою думку, є правильним для мас?
Я просто знаю, що це так
саме для мене.
Для цього я забезпечив собі місце у пеклі, але кожен день, з яким я стикаюся
мій власний рай у створенні.
У що ви вірите?
Як ви думаєте
так?
Минули століття, голос розуму все ще придушується.
Спасіння танцює перед їхніми обличчями, але вони занадто сліпі, щоб побачити.
я
відкиньте думку про бога, коли все, що бачимо — справа злощасного світу.
Я відкидаю хрест брехуна.
Дякую, що ніколи не був там.
Слава Богу, що ніколи
перебуваючи там.