Переклад тексту пісні Stillborn - Counterparts

Stillborn (оригінал)

A calm rushes over me
As I picture my corpse, ill-fated with the faults I can’t escape
A sigh of relief, a sigh of relief used to signify the blight
That infects the last few fragments of my skull
Sometimes I swear I think that I’ll be fine
I’ve made up my mind, death is my birthright
I am a noose waiting to be tied
Still I try to elude the truth and embrace my disguise
Because this way of life takes its toll on mine
And I don’t want to be alive
Bury me breathing so I can watch myself decay
Bury me breathing so I can watch myself decay
So I can watch myself decay
We are stillborns by definition
But our pulse-infected wrists will disagree
We burden ourselves with intent and ambition
When we’ve accepted that all hope is lost
So dance past my lips and disperse
Leaving no trace of human condition
Our bodies blind the world with a sense of selflessness
That only a trained eye can see
You blame me for your blindness
Open your eyes
You blame me for your blindness
Open your eyes

Stillborn (переклад)

Спокій охоплює мене
Уявляючи мій труп, злощасний із вадами, від яких не можу уникнути
Зітхання полегшення, зітхання полегшення, яке використовується для позначення хвороби
Це заражає останні кілька фрагментів мого черепа
Іноді я клянусь, що думаю, що зі мною все буде добре
Я прийняв рішення, смерть є моїм правом народження
Я – петля, яка чекає, щоб мене зав’язали
І все-таки я намагаюся ухилитися від правди й прийняти своє маскування
Тому що такий спосіб життя позначається на моєму
І я не хочу бути живим
Поховайте мене, дихаю, щоб я міг спостерігати, як загниваю
Поховайте мене, дихаю, щоб я міг спостерігати, як загниваю
Тож я можу спостерігати, як загниваю
Ми за визначенням мертвонароджені
Але наші заражені пульсом зап’ястя не погодяться
Ми обтяжуємо себе намірами та амбіціями
Коли ми визнаємо, що всі надії втрачені
Тож танцюйте повз мої губи й розходьтеся
Не залишаючи слідів людського стану
Наші тіла засліплюють світ почуттям безкорисливості
Це може побачити лише навчене око
Ви звинувачуєте мене у своїй сліпоті
Відкрий свої очі
Ви звинувачуєте мене у своїй сліпоті
Відкрий свої очі