Переклад тексту пісні Sinking - Counterparts

Sinking - Counterparts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinking, виконавця - Counterparts. Пісня з альбому The Current Will Carry Us, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.10.2011
Лейбл звукозапису: Concord Bicycle Assets
Мова пісні: Англійська

Sinking

(оригінал)
This is the only thing I have worth holding onto.
I have
condensed my past to fit the lines on the pages that no one will ever see.
But
still I fight, day after day.
‘Cause this is all I’ve ever wanted my life to be
and I push everything I’ve ever loved away to keep myself from sinking.
If I
find the bad in everything, I can never be attached.
I’m trying to find a
balance, trying to find my way, and every choice I’ve ever made brings me
anywhere but home.
But I’ve welcomed sacrifice with open arms, and I will never
regret my decision.
This is the only thing I have worth holding on to.
This is
the only thing that makes me feel alive.
I’ve simply been searching for the
right place to rest my head.
I’m searching for common ground between all that I
am, and all that you need me to be.
I’ve seen a future and want nothing to do
with it.
A constant campaign to impress those who never ever cared.
I’m
struggling but I won’t allow myself to sink.
You know where to find me.
I keep
my composure and assume my place, in front of the people I love most.
You’re
the reason why we’re here.
I’m struggling, but I won’t allow myself to sink.
(переклад)
Це єдине, за що я варто триматися.
У мене є
стиснув моє минуле, щоб умістити рядки на сторінках, які ніхто ніколи не побачить.
Але
я все ще борюся день за днем.
Тому що це все, що я коли-небудь хотів, щоб моє життя було
і я відштовхую все, що коли-небудь любив, щоб не потонути.
Якщо я
знайдіть погане в усьому, мене ніколи не можна прив’язати.
Я намагаюся знайти
балансу, намагаюся знайти дорогу, і кожен вибір, який я коли-небудь робив, приносить мені
де завгодно, але не вдома.
Але я вітав жертву з розпростертими обіймами, і ніколи не буду
шкодую про своє рішення.
Це єдине, за що я варто триматися.
Це є
єдине, що змушує мене відчувати себе живим.
Я просто шукав
правильне місце, щоб відпочити голові.
Я шукаю спільну мову між усім, що я
я, і все, що тобі потрібно, щоб я був.
Я бачив майбутнє і не хочу нічого робити
з цим.
Постійна кампанія, щоб справити враження на тих, кому це ніколи не було цікаво.
я
борюся, але я не дозволю собі втонути.
Ви знаєте, де мене знайти.
Я тримаю
мій самовладання і займати моє місце перед людьми, яких я люблю найбільше.
ти
причина, чому ми тут.
Мені важко, але я не дозволю собі втонути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me 2019
Sturdy Wings 2010
Wings of Nightmares 2019
Nothing Left to Love 2019
Rope 2017
No Servant of Mine 2017
The Hands That Used to Hold Me 2019
Compass 2013
Paradise and Plague 2019
Your Own Knife 2019
Cherished 2019
Goodbye, Megaton 2010
Ocean of Another 2019
Imprints 2019
Monument 2018
You're Not You Anymore 2017
A Plea:A Promise 2010
Swim Beneath My Skin 2017
Wither 2013
Lost 2013

Тексти пісень виконавця: Counterparts