Переклад тексту пісні Dark Ages - Counterparts

Dark Ages (оригінал)

The sense of insignificance
It winds itself around your chest.
Surrender and submission have now become what it takes to be alive.
Just keep in mind this happens to the best of us at times,
And it’s not going to get any easier.
You walk this road of desolation,
Only to end up on your knees,
But just know that you are not alone.
The only things holding you back are the lies that you refuse to challenge.
You’re drowning in a sea of self destruction,
And your lungs are starting to cave in.
And when you feel that your words can only be heard in echoes,
They are more deafening than ever before.
Every day we face helps build the strength that makes us who we are.
I’ve lived through this,
And so can you.
Suffering in silence has become something thrown to our past.
And though the friendships that we’ve built are constantly falling apart,
The remaining few retain the most heart.
And I’ll give you my heart.

Dark Ages (переклад)

Почуття нікчемності
Він обвивається навколо ваших грудей.
Здача й підкорення тепер стали тим, що потрібно, щоб жити.
Просто пам’ятайте, що час від часу це трапляється з найкращими з нас,
І легше не стане.
Ти йдеш цією дорогою спустошення,
Лише щоб остати на колінах,
Але просто знайте, що ви не самотні.
Єдине, що вас стримує – це брехня, якій ви відмовляєтеся кинути виклик.
Ти тонеш у морі самознищення,
І ваші легені починають прогинатися.
І коли ти відчуваєш, що твої слова можна почути лише в луні,
Вони оглушливіші, ніж будь-коли.
Кожен день, з яким ми стикаємося, допомагає зміцнити силу, яка робить нас такими, якими ми є.
Я пережив це,
І ви також можете.
Страждання в мовчанні стало чимось кинутим у наше минуле.
І хоча дружба, яку ми створили, постійно руйнується,
Кілька інших зберігають найбільше серця.
І я віддам тобі своє серце.