Переклад тексту пісні Arms Like Teeth - Counterparts

Arms Like Teeth - Counterparts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arms Like Teeth, виконавця - Counterparts. Пісня з альбому You're Not You Anymore, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Arms Like Teeth

(оригінал)
Compare our dependence to predator and prey
A parallel engraved into our souls by the work of broken hands
(Contradiction carved in canvas)
(And our nail-beds ache from scratching at the surface)
Coerced by your creation
Finding foundation in decay
With the culmination of our failure on display
Convince yourself I am your greatest masterpiece
Disassemble me however you see fit
And put me back together absolving me of my impurities
And you know I’d welcome your embrace
Even if your arms resembled teeth
Cover me in scars
Close your eyes in case I bleed
I’d let you cover me in scars if you could carry me forever
Carry me forever in your heart
Carry me forever in your heart
Carry me forever in your heart
A predator, a prey
Release me from the mouth of dependency
Forgive me for my absence
Our love will know not wasted time
(переклад)
Порівняйте нашу залежність від хижака та здобичі
Паралель, викарбувана в наших душах роботою зламаних рук
(Протиріччя, вирізане на полотні)
(І наші нігті болять від подряпин на поверхні)
Вимушено вашим творінням
Знайти основу в розпаді
З кульмінацією нашого збою на дисплеї
Переконайтеся, що я ваш найбільший шедевр
Розберіть мене як вважаєте за потрібне
І знову зібрати мене, звільнивши мене від моїх нечистот
І ти знаєш, що я буду радий твоїм обіймам
Навіть якщо ваші руки були схожі на зуби
Покрийте мене шрамами
Закрийте очі на випадок, як я потечу кров’ю
Я б дозволив тобі покрити мене шрамами, якби ти міг носити мене вічно
Носіть мене навіки у своєму серці
Носіть мене навіки у своєму серці
Носіть мене навіки у своєму серці
Хижак, здобич
Звільни мене з уст залежності
Вибачте мене за мою відсутність
Наша любов буде знати, не втрачений час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me 2019
Sturdy Wings 2010
Wings of Nightmares 2019
Nothing Left to Love 2019
Rope 2017
No Servant of Mine 2017
The Hands That Used to Hold Me 2019
Compass 2013
Paradise and Plague 2019
Your Own Knife 2019
Cherished 2019
Goodbye, Megaton 2010
Ocean of Another 2019
Imprints 2019
Monument 2018
You're Not You Anymore 2017
A Plea:A Promise 2010
Swim Beneath My Skin 2017
Wither 2013
Lost 2013

Тексти пісень виконавця: Counterparts

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021
Yikes ft. MF DOOM 2002
Nyidam Sari 2022
You Used to Have a Garden 2019
Partir, Repartir 2023