Переклад тексту пісні A Memory Misread - Counterparts

A Memory Misread - Counterparts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Memory Misread, виконавця - Counterparts. Пісня з альбому You're Not You Anymore, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

A Memory Misread

(оригінал)
Don’t adorn me like the dead
I deserve to look like myself once again
Suspended from the sky like ornaments
Nothing to no one, only memories misread
I am a farewell that even heaven won’t accept
Collecting scars like souvenirs of pasts we can’t forget
Broken glass, swept over the bodies I know best
I am a farewell that even heaven won’t accept
Separate me from a finished product like needle and thread
Translating words to portray the vacant pages they live in
A requiem worshipped for the pauses it contains
Praising not the essence but the meaningless remain
Collecting shards from mirror images of me
I am no idol
I am no idol for the weak
Nothing to no one, a memory misread
Collecting shards from mirror images of me
I am no idol for the weak
I am a farewell
I am a farewell that even heaven won’t accept
I am a farewell that even heaven won’t accept
Collecting scars like souvenirs of pasts we can’t forget
Broken glass, swept over the bodies I know best
I am a farewell that even heaven won’t accept
(переклад)
Не прикрашай мене, як мертвого
Я заслуговую знову виглядати як себе
Звішені з неба, як прикраси
Нікому нічого, лише спогади неправильно прочитані
Я    прощання, яке навіть небо не прийме
Збираючи шрами, як сувеніри минулого, ми не можемо забути
Розбите скло, прокотилися тіла, які я знаю найкраще
Я    прощання, яке навіть небо не прийме
Відокремте мене від  готового продукту, як-от голка та нитка
Перекладаючи слова, щоб зобразити вільні сторінки, на яких вони живуть
Реквієм, який поклоняється за паузи, які він містить
Хвалити не суть, а безглузде залишається
Збираю уламки з дзеркального відображення мене
Я не ідол
Я не ідол для слабких
Нічого нікому , невірно прочитане в пам’яті
Збираю уламки з дзеркального відображення мене
Я не ідол для слабких
Я — прощання
Я    прощання, яке навіть небо не прийме
Я    прощання, яке навіть небо не прийме
Збираючи шрами, як сувеніри минулого, ми не можемо забути
Розбите скло, прокотилися тіла, які я знаю найкраще
Я    прощання, яке навіть небо не прийме
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me 2019
Sturdy Wings 2010
Wings of Nightmares 2019
Nothing Left to Love 2019
Rope 2017
No Servant of Mine 2017
The Hands That Used to Hold Me 2019
Compass 2013
Paradise and Plague 2019
Your Own Knife 2019
Cherished 2019
Goodbye, Megaton 2010
Ocean of Another 2019
Imprints 2019
Monument 2018
You're Not You Anymore 2017
A Plea:A Promise 2010
Swim Beneath My Skin 2017
Wither 2013
Lost 2013

Тексти пісень виконавця: Counterparts

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021